중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 머리는 무엇이고 분노는 관용어인가요?
머리는 무엇이고 분노는 관용어인가요?
다운캐스트 [chuí tou sàng qì]?
설명: 머리를 숙인다: 머리를 숙인다: 우울해 보인다. 실패나 불행으로 인해 우울하고 우울한 느낌을 묘사합니다.
출처: 당나라 한우의 『가난한 자에게 보냄』: “주인은 낙심하여 그에게 감사했다.”
예: 양빈의 『홍기서』 13장 : "Li Decai는 거절하고 사랑의 문제라고 말했고 Yun Tao는 낙담한 채로 나옵니다."
문법: 좌절감과 냉담함을 묘사하기 위해 서술어, 속성, 부사로 사용됩니다.
추가 정보:
동의어
한숨 [ āi shēng tàn qì ]?
설명: 슬픔, 우울증 또는 슬픔으로 인한 한숨 소리.
출처: 명나라 링슈추의 '두 번째 순간의 놀라움' 38권: "하루 종일 생각할 생각도 없고 한숨이 나온다."
예: 청나라 조설근 『홍루몽』 33장: "당신의 얼굴에 이기심과 우울한 표정이 보입니다! 지금 당신은 또 한숨을 쉬고 있습니다. 당신은 부족하고 불편합니까?"
문법: 접속사, 부사, 보어는 경멸적인 의미를 가지며 슬픔과 같은 한숨을 뜻합니다.