중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 효자는 언제나 당신과 같습니다. 이게 무슨 뜻인가요? 그것은 무엇을 의미합니까?

효자는 언제나 당신과 같습니다. 이게 무슨 뜻인가요? 그것은 무엇을 의미합니까?

의미: 효를 계속 실천하는 효자는 항상 동료들에게 영향을 미칠 수 있습니다. 어쩌면 잉카오 아저씨처럼 순수한 효도를 위해서일 수도 있겠죠?

출처: 춘추시대 역사가 좌치우밍(Zuo Qiuming)이 쓴 "정백과단어연(Zheng Beke Duan Yu Yan)".

원문 발췌: 신사가 말했다: "잉카오 삼촌은 순수한 효자입니다. 그는 어머니를 사랑하고 장공에게 바칩니다. "시"는 말하기를 '효자는 궁핍하지 않고, 그는 항상 당신과 같을 것입니다.' 이것이 바로 그 뜻입니다.

번역: 신사는 "잉카오 삼촌은 정말 효자입니다. 그는 어머니에게 순종할 뿐만 아니라, 젱 삼촌에게 효를 베푸는 것입니다." "장에는 '효를 계속 실천한다면 항상 동료들에게 영향을 줄 수 있을 것입니다.'라고 적혀 있습니다. 아마도 잉카오 아저씨처럼 순수한 효를 의미하는 것일까요?'

추가 정보요?

또한 33번 Shuangzhongci Street 안뜰에 Bugui Spring이라는 숨겨진 샘이 있습니다. 부계천은 쌍중천에서 불과 몇 걸음 거리에 있는 곳으로, 그 이야기는 쌍중천 이야기가 일어난 때와 그리 멀지 않은 곳이다. 주인공은 나라를 위해 목숨을 잃은 송설주의 손자 송광예이다.

주민인 류 씨는 강희제가 '충효'를 중요하게 여기며 명나라에 충성했던 송설주 등을 칭찬했다고 말했습니다. 이때 송나라 설주의 손자 송광예(宋廣波)가 제남동로(濟南路)의 도태(道峰)로 임명되었다. 일류 아내의 칭호와 "Beixuan Yingcai"패. 송광예는 어머니의 영향을 받아 효성을 지녔다.

재임 중 어머니 관을 사무실로 모셔와서 부양을 했고, 사무실 서쪽에 서비전을 짓고 명패를 걸었다. 황제가 어머니에게 준 상. 정자를 지을 때 정자 뒤에 연못을 파서 샘물이 맑고 달다. 『시경』의 “효자는 궁핍하지 않고 항상 너와 같을 것이다”라는 구절에 따르면, 그 샘은 공급이 끝이 없다는 뜻으로 “부귀천”이라고 명명되었습니다. 효자다운 샘물처럼 마르지 아니하리라.

중국 뉴스 네트워크-제남 쌍중천과 부계천은 충신과 효자 관계(사진)