중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 세상은 마치 대형 카메라와 같아서 지금 하고 있는 일이 갑자기 다른 곳에서 보여질 수도 있습니다
세상은 마치 대형 카메라와 같아서 지금 하고 있는 일이 갑자기 다른 곳에서 보여질 수도 있습니다
군자는 관대하지만 소인은 장기적인 걱정을 갖고 있다.
세상에는 아무 것도 없고, 속인은 스스로를 어지럽힌다.
보리 나무에는 나무가 없고 거울은 받침대가 아니다.
부처님의 성품은 항상 청정하시니 먼지는 어디 있느뇨!
마음은 보리수, 몸은 거울대이다.
밝은 거울은 원래 순수하지만 먼지로 얼룩져 있어요!
보리에는 나무가 없고, 거울은 받침대가 아니다.
애초에 아무것도 없는데 먼지가 어디있나요!
보리(菩薩)는 오직 마음에서만 찾을 수 있는데 왜 굳이 외부에서 신비를 찾아 헤매겠는가?
이것을 실천하니 서양이 이제야 있다는 말을 들었습니다!
그렇게 철학적인 질문을 하셨는데, 저는 다른 사람의 시를 빌려야 답을 드릴 수 있어요.