사소한 세부사항까지 안다는 것은 무엇을 의미하나요?

작품을 알려면 미묘함을 보라. jiàn wēi zhī zhù로 발음되는 중국 관용어인데, 이는 증상을 보면 사물의 본질과 발전 추세를 알 수 있다는 뜻이다. 작은 것에서 큰 것을 볼 수 있고, 작은 것에서 큰 것을 볼 수 있다는 비유이다. "한비자석림상"에서.

출처: '한비자·석림상': "성인은 작은 것을 보면 시작을 알고, 끝을 보면 끝을 알므로 코끼리 젓가락(zhù)을 보고 겁을 먹는다. (bù), 세상이 부족하다는 것을 안다."

번역:

"한비자·석림상": "성자는 사물을 보면 사물의 징조를 안다. 작은 현상을 보고 사물의 시작을 보면 결말을 안다. 상아 젓가락 한 쌍을 얻은 후, 계자는 세상의 어떤 것도 상나라 주왕의 탐욕을 만족시킬 수 없다는 것을 알고 두려워했다."

추가 정보

스토리:

은나라와 상나라에 관한 이야기입니다. Jizi는 주왕이 장인에게 상아 젓가락 한 쌍을 만들라고 명령한 것을 보고 매우 느꼈습니다. 걱정하는. 왜냐하면 절묘한 상아 젓가락을 맞추려면 풍성한 옷과 좋은 음식, 누각과 누각이 필요하기 때문입니다. 머지않아 호화로운 삶을 살게 되고 투지를 잃게 되며 나라가 불안해지게 됩니다.

물론 얼마 지나지 않아 주왕은 쾌락에 빠져 정사를 무시했고, 주왕은 군대를 일으켜 그를 공격해 결국 패하고 자결했다.

한비자는 왕의 일상 생활의 미묘한 변화를 보면서 Jizi를 국가와 왕조의 미래 흥망과 연관시키며 "성인은 작은 것을 보고 일을 알고, 끝은 끝을 안다." 유래.

바이두 백과사전-인사이트북