중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 조의 진영에 있다는 것과 한의 마음에 있다는 것은 무엇을 의미합니까?

조의 진영에 있다는 것과 한의 마음에 있다는 것은 무엇을 의미합니까?

몸은 반대편에 있어도 마음은 원래 있었던 쪽을 생각하고 있다는 비유다.

1. 병음

shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

2. 출처: "삼국지" 25장 뒤로

3. 문법

문법: 서술어와 절로 사용되는 복잡한 문장 패턴.

4. 문장만들기

여기는 조영에 있는데 마음은 한에 있어서 일을 잘 못 하게 놔두자. .

5. 바이두 설명

조영에 있고 한에 있다는 이 관용어는 4대 명작 중 하나인 '삼국지연의'에서 유래한 것입니다. 암시에서 조영은 삼국시대의 조조 진영과 조씨 정권을 의미하고, 한은 역사상 당시의 유비 정권이나 쇠퇴하는 동한 왕조를 의미합니다. 한나라 때의 인물과 사건의 차이로 인해 한의 언급이 다름).

조조 진영에 있고 한의 마음에 있다는 것은 조조 진영에 사는 어떤 장군을 의미하지만 마음 속으로는 여전히 유비 (또는 한 왕조)에 대한 충성을 갈망하고 있습니다. 육체적으로는 반대편에 있지만 마음으로는 자신이 원래 있던 쪽을 생각하고 자신이 가고 싶은 곳에 있지 않아 스스로도 어쩔 수 없다는 것을 비유한 것입니다. 삼국지에는 조영(曹靈), 한(汪)에 대한 암시와 관련된 인물이 많이 있는데, 그 중 가장 잘 알려진 세 인물이 바로 관우(關玉), 서서(徐書), 순(興)이다.

6. 동의어

인내, 결단력, 노력, 불만족, 탐욕.

참고자료: 나는 조영에 있고 내 마음은 한_바이두백과사전에 있다