중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 첸샨 이비가 무슨 뜻인가요?

첸샨 이비가 무슨 뜻인가요?

천 개의 산과 하나의 녹색은 많은 높은 산이 울창한 숲으로 덮여 있고, 멀리서 푸른 산이 나타난다는 것을 의미합니다. 그린 범위가 매우 넓고 면적이 매우 넓다고 설명되어 있습니다.

천 : 많음, 전부. 하나: 모두, 모두, 통일되었습니다. 비: 녹색.

발음: ?qiān shān yī bì

예문: 이 환경에서는 모든 곳이 웃음과 햇빛으로 가득 차 있습니다. 안개가 없으면 수천 개의 산이 파랗습니다. 안개가 있으면 구름이 안개가 낀다. 산은 산과 연결되고 물은 물과 연결된다. ?

확장 정보

"One Thousand Mountains and One Green Mile"의 동의어: One Blue Thousand Miles

1.

발음: yí bì qiān lϐ

설명: 언뜻 보면 모든 것이 녹색이며 매우 넓은 범위에서 모든 것이 녹색임을 나타냅니다.

출처: 현대 라오서(Lao She)의 "초원(Grassland)"): "하늘 아래 푸른 광활한 공간이 있지만 넓지는 않습니다."

예: 서다 드넓은 초원 위에서 지평선을 바라보며 주위를 둘러보면 천 마일이나 되는 곳이다.

2. 끝없는 푸른 파도

발음: bì bō wàn qīng?

설명: 광대하게 펼쳐진 녹색 또는 푸른 물, 하늘 또는 초원을 묘사합니다. 만 헥타르: 백만 에이커.

출처: 당나라 전영(Tian Ying)의 『옥산당 문집·호란태시 서문』: “북쪽을 바라보면 수평선을 덮고 있는 광활한 장강(長江)이 보인다.”

번역: 북쪽을 보면 장강이 녹색이고 수증기가 멀리 퍼지는 것을 볼 수 있습니다.

예: 매년 7월과 8월, 초원과 연결된 기련산맥은 여전히 ​​눈으로 덮여 있지만, 초원은 푸른 파도가 드넓게 펼쳐져 있고, 말과 소, 양.