중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 이백의 청춘 시
이백의 청춘 시
청춘에 관한 이백의 시는 다음과 같다.
1. "양쯔강 남쪽의 춘회"
당나라 이백
청춘은 언제까지노란 새 노래는 멈추지 않습니다.
세상의 종말에 고향을 잃었고, 노인은 강 밖에서 자랐다.
마음은 진서운에게로 날아가고, 그림자는 초관월에게 뒤쳐진다.
내 인생은 매우 낭만적이고, 내 조국은 오랫동안 폐허가 되어 있었습니다.
수이얀은 여기서 어디로 갈까요? 진케에게 감사를 표하는 긴 노래입니다.
2. "이청을 화양천으로 돌려보내다"
당나라 이백
보양선가의 아들, 그의 외모는 젊다.
비밀의 영적 동굴에는 해와 달이 있고, 구름은 세상을 뒤로하고 있다.
마음을 바꾸고 영혼에 영양을 공급하여 순수함을 숨기세요.
천년 동안 이별하지 말고 새로운 도시로 돌아오세요.
3. '청춘의 여행'
당나라의 이백
건물을 치고, 좋은 술을 마시고, 검 노래를 부르고, 물을 갈아준다.
연 왕자를 지나 빙주의 아들을 맡게 됐다.
청년은 에너지와 용기가 넘치면 열심히 일하게 된다.
여거천을 공격한다고 해서 승리를 위해 싸울 때 서로를 속이지 마세요.
4. '입학 후'
당나라 맹자오
과거에는 더러운 것을 자랑하는 것만으로는 부족했지만 이제는 방종한 생각에는 한계가 없다.
봄바람이 말발굽을 즐겁게 하고 장안의 꽃을 하루 만에 다 본다.
5. '붉은 입술'
송나라의 리칭조
그네를 타던 것을 멈추고 자리에서 일어나 가느다란 손을 폈다.
이슬은 굵고 꽃은 가늘고, 땀은 가벼워 옷이 투명하다.
손님이 들어오면 양말 속에서 금색 머리핀이 빠져나온다.
부끄러운 마음에 문에 기대어 뒤를 돌아보며 푸른 자두 냄새를 맡은 그는 걸어 나갔다.
6. "3월 궁궐 통과"
당나라 이화
운하의 붉은 물이 황벽을 품고
>바람은 쁘띠예쉐의 메이크업입니다.
커튼을 그리면 젊고 늙어가는 일이 몇 번이고,
수천년 동안 갇혀 있을 수 있다.
7. "야만인 보살"
오대·위장
지금 생각해보면 어렸을 때 얇은 봄옷을 입던 장난락이 생각난다.
말을 타고 기울어진 다리에 기대어 건물 안은 붉은색 소매로 가득하다.
녹색 화면과 금색이 구부러져 꽃 사이에서 술에 취해 잠든다.
이번에 꽃과 가지를 보니 다시는 돌아오지 않겠다고 맹세합니다.
8. "학문 장려"
당나라 맹교
돌을 치면 불이 나지만 치지 않으면 연기가 없습니다.
사람은 배워야만 알지만, 배우지 않으면 부자연스럽다.
모든 것에는 운명이 있고, 최고는 내가 아니다.
청춘은 일찍 태어나야 하는데 어떻게 청년으로 성장할 수 있을까?