노소의 맹툰 도해 번역

원문:

Lu Su는 Zhou Yu를 대신하여 Mengtun을 지나 Lukou로 향했습니다. Su의 의미는 여전히 가볍고 모호합니다. 또는 Su는 "루 장군의 명성이 나날이 높아지고 있습니다. 고의로 그를 대해서는 안됩니다. 그를 돌봐야합니다."라고 말했습니다. ’ 그런 다음 그는 Yi Meng에게 갔다. 맹자는 술을 많이 마신 후 소에게 물었다. "당신은 중요한 임무를 맡았고 관우의 이웃입니다. 위험에 대비하기 위해 어떤 전략을 사용할 것입니까?" ' Su Zaoci는 '임시 조언을 제공하는 것이 적절합니다. 맹자는 “동서양은 이제 한 가족이지만 관우는 정말 호랑이이고 곰이다”라고 말했다. ’ 5가지 전략이 예정돼 있기 때문이다. 그런 다음 Su는 테이블로 건너가서 등을 맞대고 "Lü Ziming, 나는 당신의 재능이 어느 정도인지, 어디까지 가는지 모르겠습니다."라고 말했습니다. ' 그런 다음 그는 맹의 어머니에게 경의를 표하고 친구로 떠났습니다.

한문 고전 "맹툰하가 지나간 육소" 번역: 육소는 주유(수군 사령관)를 대신하여 육구에 주둔하고 육멍이 있는 마을을 지나갔다. Lu Su (당시)는 여전히 Lu Meng을 무시했습니다. 누군가 Lu Su에게 말했습니다. "Lu 장군의 업적은 날이 갈수록 더욱 두드러지고 있습니다. 그를 오래된 눈으로 보아서는 안됩니다. 그를 방문해야합니다. (Lu Su)가 Lu Meng을 방문했습니다." 세 잔을 마신 후 육몽은 육소에게 물었다. "당신은 이웃으로서 촉한 관우와 대결하는 중요한 임무를 맡았습니다. 어떤 방법을 사용하여 사고가 발생하지 않도록 하시겠습니까?"라고 성급하게 대답했습니다. "무슨 일이 일어나든 지금은 적절합니다." "알겠습니다." Lu Meng은 "장강의 동쪽과 서쪽(서수와 소주를 지칭함)이 조화롭고 가족처럼 보이지만 실제로는 관우가 그렇습니다. Xiong Hu처럼 야심찬 사람이 어떻게 미리 예약을 하지 않을 수 있겠습니까? 비상 계획은 어디에 있습니까?" 이때 Lu Meng은 Lu Su를 위한 5가지 비상 계획을 계획했습니다. Lu Su는 자리에서 일어나 Lu Meng의 곁으로 왔습니다. , Lu Meng의 등을 두드리며 말했습니다. "Lu Ziming, 나는 당신의 계획이 무엇인지 모르겠습니다. 그의 재능은 매우 높은 수준에 도달했습니다." Lu Su는 Lu Meng의 어머니를 방문했고 그들은 친한 친구가 되었습니다. 그런 다음 헤어졌습니다.