중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 고대시 "What You See"의 전문과 의미는 무엇입니까?
고대시 "What You See"의 전문과 의미는 무엇입니까?
보시는 내용은 다음과 같습니다.
원문: 양치기 소년이 소를 타고, 그의 노랫소리가 숲을 뒤흔듭니다. 지저귀는 매미를 잡고 싶었으나 갑자기 입을 다물고 일어섰다.
의미: 양치기 소년이 소를 타고, 그의 큰 노랫소리가 숲에 울려퍼진다. 매미는 갑자기 나무에서 노래하는 소리를 듣고 싶어서 즉시 노래를 멈추고 나무 아래에 조용히 서 있었습니다.
서론:
'당신이 보는 것'은 청나라 작가 위안메이가 쓴 5자 절구입니다. 이 시는 작가가 우연히 황소를 타고 노래하는 양치기 소년을 보고 매미를 붙잡고 싶었던 작은 사건을 묘사하고 있으며, 양치기 소년의 동작과 태도의 변화를 묘사함으로써 양치기 소년의 순진하고 활기차고 재치 있고 유연한 모습을 표현하고 있다. 성격과 자연에 대한 사랑.
숲 속의 양치기 소년의 순수하고 행복한 모습을 그려내며, 목가적인 풍경에 대한 작가의 사랑을 표현하고 있다. 시 전체는 자연환경과 사회생활에 대한 묘사를 통해 삶의 감정을 직접적으로 표현하고 있으며, 한가로운 듯 보이지만 실제로는 감정을 활기차고 자유롭고 단순하고 명확하게 표현하고 있다.