중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - '붉은 저택의 꿈'에서 복숭아꽃 시를 쓴 사람은 누구인가요?
'붉은 저택의 꿈'에서 복숭아꽃 시를 쓴 사람은 누구인가요?
'붉은 저택의 꿈'의 '복숭아꽃길'은 임대옥이 작사한 작품입니다.
'복숭아꽃길'은 조설근의 '홍루몽' 제70장, 임대위가 지은 '석향운은 가끔 Catkin 시를 채운다'에서 따온 것으로, 많은 곳에서 모방되어 왔다. 후속 작품. 책에는 이른 봄이라고 적혀 있는데, 우리는 시 쓰기에 대해 토론하고 토론하기 위해 Baoyu를 찾았습니다. Baoyu가 떠난 후 모든 사람들은 Daiyu가 "Peach Blossom Journey"라는 노래를 작곡하는 것을 지켜보고 있었습니다. 해당시회가 창립된 후 대관원에는 몇 편의 시만 창작되었고, 대관원에는 차례차례 변화가 일어났고, 시회가 해체되기까지 1년이 걸렸다. 이제 모두가 다이유의 시를 읽었으므로 영감을 받아 시 클럽을 재건하고 이름을 복숭아꽃 클럽으로 바꾸었습니다. 하지만 이미 해가 지고 있었다.
시 전문
복숭아꽃 장막 밖은 동풍이 부드럽고, 복숭아꽃 장막 안은 아침 화장이 나른하다.
커튼 밖에는 복숭아꽃이 있고, 커튼 안에는 사람과 복숭아꽃이 멀지 않습니다.
동풍은 일부러 커튼을 걷어 올리고, 꽃은 커튼을 걷어 올리지 않고 사람들을 엿보고 싶어한다.
복숭아꽃 커튼은 아직 열려 있지만, 커튼 안의 사람은 복숭아꽃보다 더 가늘다.
꽃은 사람을 이해하고 불쌍히 여기고, 꽃도 슬프고, 커튼 뒤의 소식에는 바람이 분다.
후난 커튼 사이로 바람이 불어오고, 안뜰은 꽃으로 가득 차 있습니다. 안뜰 앞의 봄 풍경은 두 배로 슬프다.
이끼 뜰의 문은 텅 비어 있고, 사람들은 지는 해에 난간에 기대어 있다.
난간에 기대어 있는 남자는 동풍을 향해 흐느끼고, 붉은 치마는 복숭아꽃 옆에 조용히 서 있다.
복숭아 꽃과 잎이 어지러워지고, 새로운 꽃이 피어나고 붉은 잎이 녹색을 띠고 있다.
만 그루의 나무가 안개와 연기로 뒤덮이고, 건조되는 건물의 벽은 붉고 흐릿하다.
천국의 비단은 원앙비단을 태워버리고, 봄에 일어나면 베개를 옮긴다.
시녀의 황금 대야에 물이 가득 차 있고, 연지에 담그면 향기로운 샘의 그림자가 차갑다!
루즈의 밝은 색상은 꽃의 색깔, 인간의 눈물의 색깔과 비슷합니다.
사람의 눈물을 복숭아꽃에 비유하면 눈물은 길어지고 꽃은 스스로 돋보이게 된다.
눈물을 흘리며 꽃을 보면 눈물이 쉽게 마르고 봄이 되면 꽃은 시들어 버립니다.
초췌한 꽃은 초췌한 사람을 덮고, 꽃은 사람이 지칠 때 황혼을 향해 날아간다.
두유춘이 세상을 떠나는 소리와 함께 쓸쓸한 장막이 하늘의 달자국에 꿰뚫린다!
'홍루몽':
중국 4대 고전 중 하나인 '홍루몽'은 청나라 작가 조설근이 쓴 장편소설이다. "돌 이야기" 및 "황금 결혼"으로도 알려져 있습니다. "Zhi Yanzhai는 돌 이야기를 재평가합니다". 이 책은 120장으로 구성된 '청판'과 80장으로 구성된 '지판' 두 가지 버전이 있다. 새로운 최신 버전의 처음 80개 장은 Zhi Benhui가 편집했고 마지막 40개 장은 Cheng Benhui가 편집했으며 "조설금이 저술하고 익명이 계속하고 Cheng Weiyuan과 Gao E가 편집함"에 서명했습니다.
'붉은 저택의 꿈'은 중국 고전 소설의 정점이자 중국 봉건 사회의 백과사전이자 전통 문화의 대가로 널리 알려진 세계적으로 영향력 있는 인간 로맨스 소설이다. 소설은 가, 시, 왕, 설 4대 가문의 흥망성쇠를 배경으로 가 가문의 소소한 일과 내실 여가생활을 맥락으로 삼고, 가 가문의 사랑과 결혼 이야기를 담고 있다. 가보옥, 임대옥, 설보채를 중심으로 가보옥과 설보채의 이야기를 그린 작품으로, 금령의 12미녀를 중심으로 선과 악을 그려내며 연인들에게 인간미와 아름다움을 선사합니다. 비극. 가족의 비극, 딸의 비극, 주인공의 삶의 비극을 통해 봉건 종말의 위기가 드러난다.