중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - '반노부인'은 무슨 뜻인가요? ? ~~

'반노부인'은 무슨 뜻인가요? ? ~~

카테고리: 교육/과학>> 학습 도움말

분석:

半老熟女

半老熟女( bàn lώo xú niáng )

사람들은 나이가 많지만 매력적인 여성을 '반늙은 아가씨'라고 부르는 경우가 많다고 설명합니다.

출처 '남부 역사: 첩의 전설': "Xu Niáng" 그녀는 늙었지만 여전히 열정적입니다.”

사용법: 술어, 목적어, 절로 사용됨

동의어: MILF

Renlaozhuhuang이라는 단어의 반대말

암시

"Banlaoxu Niang"이라는 용어는 남북 왕조에서 유래되었습니다. 부인의 이름은 Xu Zhaopei였으며 그녀는 황제의 첩이었습니다. 남조 양원.

20살이었는데도 전성기가 지났음에도 불구하고 여전히 요염하고 추한 옷차림을 하고 있다. 그래서 어떤 사람들은 “여인은 여전히 ​​감상적이다. "여주인"의 "***", "남"에 관해서는 "양제와 원나라의 후궁 서씨가 황실 후궁에게 물려 받았다"에는 아주 간략한 기록이 있습니다. Yuyi의 시 "Shu Huai", "창문을 열고 미소를 보면 Xu Niang이 늙었다는 것을 알지 못합니다"는 Xu Niang의 아름다움을 충분히 보여주는 두 문장입니다. "Banlaoxu Niang. " 또는 "Xu Niang Banlao"는 전성기 이후에도 여전히 요염하고 단정한 여성들을 풍자하는 데 사용됩니다. 어떤 사람들은 또한 자신을 Xu Niang이라고 부르는데, 이는 자기를 숨기고 자존심을 세우는 것을 의미합니다. 따라서 "banlao"는 될 수 없습니다. 은유적으로 사용됨. "Xu Niang"은 경멸적인 용어로 사용됨.