프랑스어 보편적 동사

faire 동사를 사용하면 일상 대화에 문제가 없다고 할 수는 없지만 다룰 수는 있습니다.

v.t.

1. 만들기, 만들기, 만들기, 만들기:

공정한 기계 만들기

빵을 만듭니다

L'abeille fait du miel. 꿀벌이 꿀을 만듭니다.

L'oiseau fait son nid. 새들은 둥지를 짓습니다.

faire une loi 법을 제정하세요

faire une société sans 착취 de l'homme par l'homme 누구도 착취받지 않는 사회를 만듭니다

2. 출산하다, 번성하다, 성장하다, 출산하다:

faire un enfant to a child

Le bebé fait ses dents 아기에게 이가 나고 있습니다. >

3. 수행하다, 실행하다, 실행하다, 완료하다:

faire la révolution revolution, do revolution

faire un travail do a basic 원칙 작업

faire des recherches는 연구를 합니다.

faire la guerre 싸움, 싸움

공정한 주의는 주의를 기울입니다.

faire de la musique play는 음악

faire des 노력 노력

faire la moisson 수확

faire un nettoyage 청소

faire une erreur 뭔가 잘못되었습니다

faire Faillite 파산

Faire une danse 춤을 춰보세요

n'en rien faire 이렇게 하려면

Que voulez-vous que j'y 내가 무엇을 하기를 바라나요?

faire bien (mieux) de (inf.) 최고: Vous feriez bien de partir dès maintenant 지금 떠나는 것이 좋습니다.

faire qch pour qn Puis-je faire quelque가 pour vous를 선택한 사람을 도와주세요. 무엇을 도와드릴까요?

faire qch pour qch to do what for what:

Il n'est pas responsable, il n'a rien fait pour cela 그는 책임도 없고 관여도 없습니다. 그것.

faire si bien que, faire tant que keep done it to the point

à tout faire [저속함] (1) 무엇이든 할 수 있습니다: C'est un Homme à 이 사람은 뭐든지 할 수 있는 사람이에요.

(2) 모든 것을 하십시오: une bonne à tout faire a Mai

ne faire que (inf.) (1) Just, just [인용문] 예, 항상: Il; ne fait jamais que ce travail 이것이 그가 한 유일한 일입니다.

(2) 바로 지금: 우리는 이제 막 이 일을 시작했습니다.

ne faire que de (inf.) 방금: Il ne fait que d'arriver He has just received.

4. 공부하다:

faire un métier 특정 직업에 참여하다

faire des études 연구

faire de la médecine [ cite] 의학 공부

faire l'école Normale [cite] 일반 학교에서 공부

5. 정리, 정리:

faire une chambre 방 정리

faire une chambre 방 정리

p>

faire un lit 침대 정리

faire les chaussures 브러시 가죽 신발

faire la barbe de qn 누군가의 면도

6. 관찰, 이행, 실행:

자신의 의무를 다하는 공정한 아들

faire La volonté de qn to do one's will

obligation de faire qch [법]어떤 일을 해야 할 의무

7. Cause, incur, make:

faire 여러분, 제발

Ces pilules m'ont fait grand bien .이 약은 저에게 아주 효과가 좋습니다.

그들이 당신에게 무슨 짓을 한 걸까요?

Cela ne lui fait ni froid ni chaud [Turn, vulgar] 이것은 그에게 중요하지 않습니다. a fait que [저속함] 이로 인해 다음이 발생합니다.

Il pleuvait àverse, ?a fait qu'il est Resté la maison 비가 많이 와서 그는 집에 있었습니다.

faire que(결과를 표현하기 위해 ind.가 오고 소원을 표현하기 위해 subj.가 옴):

Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés. 행복하다.

나를 기다리게 만들지 마세요.

8. 생산:

L'union fait la force. 단결은 힘입니다.

Qu'est-ce que cela fait là [저속한] 이것이 무슨 소용이 있나요?

faire la pluie et le beau temps [turn, common] 왕이 되고 횡포하고 횡포하고 횡포하고

가십시오. 교차:

공정한 경로, (항공기) 항해

faire cent kilomètres à l'heure, faire du cent à l'heure 시속 100킬로미터 이동

>

faire le mur는 벽 너머로

faire tous les magasins pour trouver un produit는 모든 상점에 가서 제품을 찾으러

faire les Marchés를 자주 방문합니다. market

faire voile pour (vers) un endroit [sea] sail to a place

faire eau [sea] (배) 홍수, 누출

faire le point [sea] 선박의 위치를 ​​고정하다, (배의) 위치를 결정하다

10. [저속한] 지속, 기간 [v. impers로 사용됨] 통시적:

Ce vêtement lui a fait deux ans 이 그는 이 옷을 2년 동안 입고 있었습니다. a fait huit jours qu'il n'est pas venu. 그는 일주일 동안 여기에 오지 않았습니다.

11. 주기, 동의하기:

선물을 주기

교양하고 창조하기 ; 지정하고 발표하고 설명하고 설명하세요.

Ce ma?tre a fait de bons apprentis.

faire … de (qn) (누군가)를 훈련시키다, (누군가)가 되게 하다, (누군가)가 되게 하다:

faire des jeunes gens, les continueateurs de la cause révolutionnaire train 젊은이들이 혁명 대의의 후계자가 되도록

대사를 임명하십시오.

La lutte les a faits fermes 투쟁은 온 마음을 강하게 만듭니다.

faire ... de (qch) (무엇)을 (무엇)로 바꾸고, (무엇)을 만드세요

Ne faites pas la choose plus grave qu'elle n'est! 실제보다 더 심각해요!

13. 사용, 활용, 처리, 배치:

Que voulez-vous que je fasse de cet homme-là?

Il ne sait que faire de ses dix doigts. [공통] 그는 서툴다.

Qu'avez-vous fait de l'enfant – 자녀를 어떻게 준비하시나요? -- 나는 그를 그의 어머니에게 주었다.

Qu'ai-je bien pu faire de mes lunettes? [저속한] 안경은 어디서 구할 수 있나요?

그 사람 칭찬은 필요 없어요.

14. 척, 척, 복막:

'더 화이트'에서 시을 역을 맡았다. 머리 소녀 ".

la sale de 강의 qui fait sale de réunion 회의실 겸 독서실

faire le généreux 관대한 척

faire le fou 척 멍청하게

영웅인 척

faire semblant (mine) de...pretend...

등장; , 노출; (질병)을 앓고 있습니다:

15. p>

Elle fait jeune pour son ?ge.

faire les yeux doux는 부드러운 눈빛을 보여줍니다

쉽게 주름지는 tissu qui fait des plis 원단

faire une 질병이 심합니다

16 . 형성하다, 형성하다, 형성하다, 되기:

2 더하기 2는 4입니다.

센트 센티미터 글꼴은 미터입니다. 100센티미터는 1미터와 같습니다.

Une hirondelle ne fait pas le printemps. [속담] 제비만으로는 샘을 만들 수 없다.

Cela ne fait pas assez 그것만으로는 충분하지 않습니다.

"Cheval" fait au pluriel "cheval"의 복수형은 "chevaux"입니다.

그는 훌륭한 의사가 될 것입니다.

17. 가격 요청, 판매:

Combien faites-vous de cette étoffe 이 재료의 가격은 얼마입니까?

Faire le gros Wholesale

Est-ce que vous faites le vêtement d'enfant 아동복을 판매하시나요?

18. 크기, 용량은 다음과 같습니다.

벽 높이가 6미터입니다.

키가 얼마나 되나요? 당신은?

Combien cela fait-il? -. ?비용은 얼마인가요? --10달러요.

19. 모으다, 모으다, 획득하다, 벌다 [공통] 훔치다:

장작을 줍다

train qui s'arrête pour faire de l'eau 물을 추가하기 위해 멈추는 기차

faire 10점 10점 [스포츠 및 게임에서]

faire de l'argent 돈을 벌다

faire luck make a luck

faire à qn un portefeuille 누군가의 지갑을 훔치다

20. 배설:

faire du sang blood in the Chair

faire ses besoins 큰 해결책, 작은 해결책

21. 축하(축제):

faire les fêtes du Printemps가 봄 축제를 축하합니다

v.i.

1. 해야 할 일, 해야 할 일:

무엇을 해야 할까요?

avoir fort à faire 해야 할 일도 많았고, 극복해야 할 어려움도 많았습니다.

Il a fait de son mieux 그는 최선을 다했습니다.

집에 있는 것처럼 천만에요.

n'en faire qu'à sa tête 자신의 즐거움에 따라 일을 하세요

Rien à faire! [저속한] 방법은 없습니다!

avoir à faire avec (à) qn 누군가와 관련이 있는 일이 있으면 함께 할 사람을 찾아야 합니다.

Je n'ai rien à faire avec lui . [인용] 나는 그 사람과 아무 관계도 맺고 싶지 않습니다.

Ce n'est ni fait ni à faire.

Bien faire et laisser dire. [속담] 일을 잘하고 남의 말을 무시하라.

2. 좋은 결과를 얻으려면 적합:

Ces deux는 글꼴 fort bien 앙상블을 선택했습니다.

savoir y faire [저속한] have a way, will find a way

y faire는 영향력이 있고, 효과를 낳습니다 [사람을 주어로 사용하지 않음, 일반적으로 단수형] :

모든 것을 시도했지만 아무것도 작동하지 않았습니다.

3. [괄호 안에]라고 대답하세요.

Je le croyais, fit-il은 "그렇다고 생각했어요"라고 말했습니다.

4. (v. impers로 사용됨)

(1) [기상 조건을 나타냄]:

Il fait beau.

오늘은 새벽이군요.

바람이 분다.

그늘 온도는 30도 정도가 적당해요.

(2) [사물의 상태와 성격을 나타냄]:

Il fait bon vivre ici 여기서 사는 것은 너무 편안합니다.

[저속한] 갈증.

조용히 침묵하겠습니다.

se faire v.pr.

1. 생산하다, 발생하다:

La connaissance se fait dans la pratique.

댓글 se fait-il que vous ne soyez pas venu 왜 안오셨나요?

2. 되기 위해, 언제, 받아들이기:

se faire vieux to 성장

consulter les Masses pour tout problème et se faire leur 겸손 élève 무슨 일이 생기면 대중과 토론하고 대중의 초등학생이 되어 보세요.

(v. impers로 사용됨) Il se fait tard.

3. 완벽해지세요, 더 나아지세요:

Ce vin a le go?t ?pres: il se fera en bouteille 이건 떫은 맛이 나네요. 병에 담은 후 살이 찌다 좋아지세요.

4. 익숙해지고 적응하세요:

피로를 두려워하지 마세요.

5. 스스로 생각하고 주장하세요.

se faire une idée stricte de qch 어떤 것의 정확한 개념을 형성하다

se faire dans soucis(de la bile) 걱정, 걱정, 불안

s'en faire [저속한 ] (1) 걱정, 걱정, 불안: Ne vous en faites pas!

(2) 제지: Il ne s'en fait pas 그는 제지되지 않습니다.

6. be made, should be done [보통 부정적인 의미로] 대중적, 대중적:

Paris ne s'est fait en jour [속담] 하룻밤 사이에 일어난 일 그리고 승리한 사람.

그러면 안됩니다.

Cela se faisait au moyen ?ge는 중세에 큰 인기를 끌었습니다.

7. se faire (inf.) 사진을 찍게 하다...:

se faire 사진가가 다른 사람에게 사진을 찍어달라고 부탁하다

[ 특수 용법]

1. [비교절의 주절을 대신하는 동사]

Il s'exprime plus clairement que vous ne le faites는 이를 더 명확하게 표현합니다. 너. [Que vous vous exprimez]

Nous nous entret?nmes de cette nouvelle comme nous aurions fait de toute autre가 선택했습니다.

우리는 이 소식에 대해 다른 어떤 것과도 마찬가지로 이야기합니다.

2. faire (inf.)

(1) 가져오다:

faire entrer 가져오다

faire échouer tout le plan strategy de l'ennemi 적의 코드를 파산시켜 전략적인 계획을 세우다

faire faire un 의상 par qn 누군가에게 옷 한 벌을 만들어 주다

faire voir qch à qn 누군가에게 뭔가를 보여주다

Médicament qui fait dormir 수면제

On le fait travailler 사람들은 그에게 일을 하라고 요청했습니다. (동사의 부정사에 직접 목적어가 없는 경우에는 대명사 le, la, les를 faire의 직접 목적어로 사용하고, 대명사 lui leur를 faire의 직접 목적어로 사용합니다)

Faites -le asseoir 앉으라고 하세요.

[대명사와 함께 사용될 때 재귀대명사 se가 생략되는 경우가 많은데, 여기서 s'asseoir는 asseoir로 생략되었지만 모호한 경우에는 C'est와 같이 생략되지 않습니다. moi qui les ai fait se conna?tre.(서로를 진심으로 알게 하는 것은 나입니다.)]

(2) 속성, 생각:

Ses biographes le 글꼴 mourir vers 1450. 그의 전기 작가들은 그가 1450년경에 사망했다고 믿습니다.

(3) [부재 동사를 형성하는 데 사용되는 일부 시제]:

Elle faisait frire du poisson 그녀는 당시 생선을 튀기고 있었습니다.

n.m

1(문학 및 예술) 기술, 기법, 스타일 2 동작, 행동, 구현

불어-중국어 전문 사전

1. v.t.

어떤 일을 해야 하는 법적 의무

2. v.t.

항상 항해

공정

vtoperate; 수행

공정한 전투

방향 변경

공정한 장비

현물 보증을 통해

공정한 보증인

보험에 가입

공정한 연회장

파산, 폐업

faire circuler l'énergie Yang

Tongyang

faire circuler l'énergie des méridiens

생리기 차단 해제

faire courir

p>

풀 세일

페어 데미 투어

턴 어라운드(자동차)

페어 데 데트

부채

> excè de Yang du foie pour chiller l'esprit

Qian Yang은 마음을 진정시킵니다.

fairDescès de Yang et Restreindre le Yin

Qian Yang and Qin Yin

faireDescendre l'excès de Yang et chilllizer l'exprit

Qianzhen

faireDescendre l'énergie en reflux

江niqi

역류성 하강하는 요정 des poumons ou de l'estomac

下注下气

faire 역류성 하강 et apaiser la douleur

기를 줄이고 통증을 완화

faireDescrel'énergie en reflux et expulser le phlegme

기를 줄이고 가래를 제거

faireDescrel'énergie 역류로 인한 천식 완화

염증 완화 및 천식 해결

요정 하강으로 염증 감소 및 가래 감소

화재 감소 및 가래 감소

p>

faire dispara?tre l'enflure et la rougeur

붓기 감소 [홍조, 홍조]

faire dispara?tre l'humidité perverse

습함의 악은 변형될 수 있습니다

faire escale dans le

항구

홍콩에 머무르세요

faire exécuter une ordonnance

약물 조금

faire facial à l'échéance

기한에 청구서 지불

공정한 실패

파산 유발, 파산

공정한 행운

부자가 되다

faire Honneur à une lettre de Change

환전 결제

faire l'amour

성교

faire l '부검

부검

faire l'inventaire

재고

faire la décoction

약 만들기

p>

faire la desintoxication

바이러스 퇴치

Faire la desintoxication 및 기생충 박멸

바이러스 퇴치 및 기생충 박멸

faire la montée

홍보

faire la perfusion

격막 주입

faire la pesée

무게

p>

faire la queue

queue

faire la saisie

컴퓨터 타이핑

faire le grand nettoyage

일반 청소

faire le nettoyage de la plaie

창조

faire le nord

북쪽으로 항해

faire le point

선박 위치 측정, 요약

faire le pont

교량 건설

faire le pèlerinage à Temple

산 순례, 순례

faire le quart

교대근무

faire le quart de mer

내비게이션 시계

faire le relevé

미터 검침

faire le relevé de compte

청구

faire le sauvetage

m.

바다에서 구하기 [생존, 도움]

faire le troc de... avec...

물물교환

faire le vide

vacuum

faire monter le Yang pur

生发清阳

faire panache

pour pour(앞으로)

faire pa?tre

grazing

faire produire le Yin avec l'acide et le doux

acid 음과 달달함

faire sauter et r?tir

Sear

faire sortir des déchets

찌꺼기 제거

faire suivre

전진, 이적

fai

re suivre le colis postal

소포 전달

faire transpirer

sweat

faire un aller retour de trépan

Faire un envoi en argent

송금

faire un faux pas

Faire un envoi en argent

>faire un paquet

p>

번들

faire un projet de navire

선박 설계

faire une(escompte, réduction, remise)

할인

faire une commande

주문

faire une décoction

Decoction

faire une traite en l' 항공

간단한 환어음을 개설하세요