숨은 꽃, 숨은 꽃이 있는 또 다른 마을을 찾는다는 것은 무슨 뜻인가요?

“산과 강이 있고 길이 없으며 검은 버드 나무와 밝은 꽃이있는 또 다른 마을이 있습니다.” Lu You의 작품 "산서 마을 방문"에 나오는시입니다. 송나라의 시인. 산이 많고, 물길이 구불구불하고, 갈 길이 없고, 버드나무 그늘이 짙고, 꽃송이가 있고, 눈앞에 또 다른 산촌이 있다는 뜻이다. 한 가지 방법이 통하지 않을 때 문제를 해결하기 위해 다른 방법을 사용한다는 비유이다. 탐구를 통해 답을 찾아보세요.

원문:

"산시 마을 방문"

(송나라) 루유

모샤오 농부의 왁스 와인이 진하다 , 좋은 해에는 돌고래 방문객을 위한 충분한 닭이 있습니다.

산과 강이 있어도 나갈 길은 없고, 짙은 꽃과 밝은 꽃이 피어나는 또 다른 마을이 있다.

피리와 북은 봄 사회를 따르며, 단순하고 고대의 의상 스타일이 남아 있습니다.

이제부터 달빛을 이용할 수 있게 된다면 밤낮 가리지 않고 지팡이를 들고 문을 두드릴 예정이다.

전문 번역:

음력 12월에 농부들이 빚은 탁한 술을 비웃지 마십시오. 추수하는 해에는 손님을 접대하기 위한 요리가 매우 풍부합니다.

산이 겹치고 물이 휘몰아쳐 갈 길이 없어 고민이다. 갑자기 눈앞에 또 다른 산촌이 나타난다.

봄회에서 피리를 불고 북을 치는 날이 다가오고 있지만, 마을 사람들은 여전히 ​​소박한 옷을 입는 고대의 풍습을 간직하고 있다.

앞으로도 아름다운 달빛을 활용해 여가를 즐길 수 있다면 언제든지 지팡이를 들고 여러분의 문을 두드릴 것입니다.

감사

첫 번째 대련: "농민의 술을 비웃지 마십시오. 풍년에는 손님을 위한 닭과 돌고래가 충분합니다." 그리고 농부들의 친절하고 정직한 성격.

산과 강에는 의심이 가득하고 빠져나갈 곳이 없고, 검은 버드나무와 밝은 꽃이 피는 또 다른 마을이 있다." 이 문장은 산촌의 풍경을 묘사한 것으로, 후세들이 사용했던 문장이다. 절박한 상황에 빠졌다가 갑자기 돌변한 상황을 묘사한다.

목대련: "피리와 북이 봄회를 따르며, 복식의 단순하고 고풍스러운 스타일이 남아있습니다." 봄회의 즐거움을 쓸 뿐만 아니라, 단순함과 사랑스러움을 표현합니다. 민속 관습.

마지막 대련: "이제부터 나에게 여유로운 달 여행이 허락된다면, 시인은 밤에 지팡이를 들고 여유롭게 문을 두드리겠다." 달을 타고 밤에 마을 사람들을 방문합니다.