증자도살돼지 한문번역

'Zeng Zi Killed Pigs'의 중국어 번역은 다음과 같습니다.

번역:

Zeng Zi의 아내는 시장에 가고, 그의 아들은 울고 있습니다. 어머니(Zeng Zi의 아내)는 "집에 돌아가면 내가 돼지 한 마리를 잡아줄게"라고 말했습니다. 그녀는 시장에서 돌아와서 돼지를 잡으려고 했습니다. 아내는 그를 말리며 "지금은 그냥 아이들과 놀고 있을 뿐이었다"고 말했다.

Zengzi는 "아이들과 놀면 안 된다. 아이들은 무지하고 부모에게 의지한다. 그리고 점차 배워서 너희는 부모의 가르침을 따르라. 지금 너희는 그에게 속이는 법을 가르치고 있다. 어머니가 아들을 속이면, 아들은 자기 어머니를 믿지 않을 것이다." 그래서 그는 돼지를 죽여 요리했습니다. .

원문:

Zengzi의 아내가 시장에 갔을 때 그의 아들은 울었습니다. 어머니가 "네가 여기로 돌아왔으니 내가 돼지를 죽여 주겠다"고 말했다. 증자 부인이 시장에 왔는데, 증자 부인이 돼지를 잡아 죽이려고 했다. 증자는 "아기는 갖고 놀기 위한 존재가 아니다"라고 말했다. 아기는 현명하지 못하므로 부모에게 배워야 하고 부모의 가르침을 들어야 한다. 엄마가 아이를 괴롭히면 , 그리고 아이가 엄마를 믿지 않는다면 이것은 그녀가 돼지가되는 방식이 아닙니다.

'증자 죽인 돼지'의 깨달음

부모는 자녀의 첫 번째 깨달음의 스승입니다. 부모의 말과 행동은 자녀의 장래 성장에 큰 역할을 하기 때문에 지식이 풍부한 부모는 자녀에게 모범을 보여서 좋은 도덕적 인격을 함양해야 합니다. Zengzi는 자신의 행동을 통해 자녀가 약속을 지키고 다른 사람에게 정직하도록 교육했습니다. 돼지를 죽인다 해도 그의 즉각적인 이익은 손상될 것입니다. 그의 자녀를 교육하는 데 단기적인 관심이 있다면 그것은 큰 도움이 될 것입니다.