중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 가십은 무슨 뜻인가요?
가십은 무슨 뜻인가요?
설명: 근거 없는 말. 원래는 근거 없는 말을 뜻했지만 지금은 남의 등 뒤에서 퍼뜨리는 중상모략적인 발언을 주로 일컫는다.
출처: 한나라 사마천의 『역사기: 위치무안허우 전기』: “소문이 있고 그것은 사악한 말이다.”
번역: 그래서 있다. 소문이 퍼지고 그들은 사악하다.
예: 하씨 가문의 과부가 품위가 없고 부도덕하다는 소문이 마을 사람들 사이에 퍼졌다. ?
문법: 주어와 목적어로 사용됩니다.
확장 정보
가십의 동의어
1. 근거 없는 소문 [kōng xué lái fēng]
설명: 구멍: 구멍, 구멍 ; 오다: 부담하다. 동굴이 있어야만 바람이 들어올 수 있다. 은유적인 뉴스와 소문이 완전히 이유 없이 퍼지는 것은 아닙니다. 소문이 우연히 퍼졌다는 뜻이기도 하다.
출처: 전국, 초, 송우의 "풍부": "스승에게서 들었는데 지지가 둥지에 오고 바람이 갑자기 불어온다."
번역: 주인이 말하기를: Zhi Zhi가 둥지에 온다. 문장은 둥지를 짓고 동굴이 있어야만 바람이 들어갈 수 있다.
2. 말도 안되는 것 [wú jī zhī tán]
설명: 말도 안되는 것: 조사할 수 없습니다. 근거없는 진술.
출처: 주(周)선비(周秦秦) 학자들이 지은 『상서다유모』: “말도 안되는 말을 듣지 말라.”
번역: 근거 없는 말은 듣지 말라.