평온함과 아름다움을 묘사하는 관용어

마음과 비를 시원하게 하고 심장과 폐를 시원하게 하며 상쾌하고 기분좋게 하늘은 높고 공기는 상쾌하고 하늘은 높고 공기가 맑다

1 . 마음과 비장을 상쾌하게 한다 [ qìn rén xīn pí ]

설명: 진(秦): 통하다. 원래는 사람의 기분을 좋게 하는 향기로운 시원한 공기나 음료를 일컫는다. 또한 시나 글을 아름답고 감동적이라고 묘사하여 사람들에게 신선하고 상쾌한 느낌을 줍니다.

출처: 루쉰의 '비명·그녀 오페라': 그런데 밤공기가 너무 상쾌해서 정말 '상큼하다'고 할 수 있을 만큼 좋은 공기를 국내에서 처음 접한 것 같아요. 베이징.

2. 폐를 상쾌하게 한다 [ qìn rén fèi fo ]

설명: 신선한 공기를 들이마시면 마치 내장까지 스며드는 듯한 편안함을 느끼게 됩니다.

출처 : 하오란 '맑은 하늘' 129화 : 상쾌한 햇밀향이 난다.

3. 상쾌하고 기분 좋다 기후가 신선하고 상쾌하고 상쾌하다는 의미입니다.

출처: Feng Jicai의 "비엔나 숲 이야기", 23과, 상하이 6학년 중국어(2권): 숲은 눈을 즐겁게 할 뿐만 아니라 마법처럼 온도를 조절합니다. 비엔나에서는 아무리 뜨거운 태양이라도 나무 그늘에 서기만 하면 상쾌하고 기분이 좋아집니다.

4 하늘은 높고 공기는 상쾌합니다. gāo qì shuōng ]

설명: 가을 하늘을 묘사합니다. 고도가 맑고 기후가 시원하고 쾌적합니다.

출처: 원나라 마지원의 '한궁 가을' 쐐기: "오늘 하늘은 높고 맑으며 지도자들은 매번 모래 제방에서 총을 쏜다."

번역: 오늘은 하늘이 높고 맑으며 기후는 시원하고 쾌적하며 지도자들은 모두 모래 제방에서 사냥을 나갔습니다.

5. 하늘이 높고 공기가 맑다 [tiān gāo qì qīng]

설명 : 하늘이 높고 상쾌한 기후를 묘사합니다.

출처: 전국시대, 초, 송나라 송우의 『구변』: “하늘은 높고 공기는 맑다.”

번역: The 분위기가 맑고 상쾌하다.