문단 번역

1917년 3월 중순에 그는 Camp Arras 근처에서 Nieuport 17 전투기를 비행하는 60개 소대에 배치되었습니다. 당시 Bishop은 해당 구역의 새로운 조종사의 평균 수명이 11일이라고 말했습니다. St Leger 근처에서 3 명의 Albatros D.III 정찰병을 끌어 들인 그의 Nieuports가 3 월 25 일에 그의 편대 동료들과 함께 Bishop의 일반적인 순찰에 더해 Theiler 중위 1 명과 그 중 4 분의 1이 격추되어 치명적인 부상을 입었을 때 첫 번째 승리를 거두었습니다. 그의 CO인 A.J.L. Scott의 학생은 곧 많은 비공식 단독 임무를 수행하기 위해 적의 영토로 깊숙이 날아갔습니다. 그 결과 그의 총계는 4월 8일에 5번째 승리를 거두고 에이스가 되었습니다. .. 축하하면서 그는 제국이 최고 점수를 기록할 당시 그의 카울과 워리어의 스웨거를 밝은 파란색으로 칠했습니다. 아마도 그는 항공기에 있는 동료 비행대 리더 Albert Bauer의 빨간색 스피너에서 영감을 얻었을 것입니다. Vimy Ridge 전투에 참여하여 군십자훈장을 획득하고 대위로 승진했습니다. 4월 30일 Bishop은 Richthofen의 Red Baron Manfred와의 만남에서 살아남았다고 주장했지만 실제로는 Bishop이 그랬을 가능성이 더 높습니다. 5월 중순에는 4명이 동시에 사망했습니다. 다른 공격에서도 Bishop은 항공기 2대를 격추하여 공로훈장을 받았습니다.