중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 갱스터라는 단어의 유래

갱스터라는 단어의 유래

갱스터(Gangster)라는 단어의 어원은 다음과 같습니다.

1. 갱스터(Gangster)는 나쁜 사람, 악당, 악당을 의미합니다. 갱스터(Gangster)는 중국어로 병음(pinyin daitu)이다. 이 단어는 청나라 무장(吳張)이 영국 영사에게 보낸 편지에서 유래됐다. “우리 군대가 대규모로 도시를 공격할 때에는 도적들을 찾아내야 한다.”

2 . Bandit(산적) : 중세 유럽이 침략을 받았던 왕의 포고로 공권을 박탈당한 사람. 유럽에서는 봉건 시대에 각급 봉건 영주가 금지령(포고)을 내릴 수 있었는데, 그 중 가장 높은 등급이 황제가 내린 금지령이었고, 이를 제국 금지령(제국의 금지령)이라고 했습니다. 다른 선언문과 달리 왕실 선언문만이 누군가의 공적 권리를 박탈할 수 있습니다.

이런 타인의 공적 권리를 박탈하는 법적 행위를 이탈리아어로 밴다이어(bandire)라고 하는데, 이는 영단어 추방(exile)의 어원이며, 공적 권리를 박탈당한 사람을 반다이어(bandire)라고 한다. bandito, 영어로 bandit이라는 단어는 여기서 유래되었으며 원래 의미는 공적 권리를 박탈당한 사람입니다.

당시에는 어떤 사람이 공적 권리를 박탈당한다는 것은 법의 보호를 잃는다는 것을 의미했습니다. 모든 사람이 법적 처벌 없이 그를 강탈하거나 다치게 하거나 심지어 죽일 수도 있었습니다. 다른 사람들이 그를 돕는다면 그들 역시 공적 권리를 박탈당할 것입니다. 자신의 공적 권리를 박탈당한 사람은 당국에 항복함으로써 공적 권리 박탈을 취소할 수 있지만, 일부 더 심각한 선언은 취소할 수 없습니다.

이번 발표로 처벌받은 이들의 유일한 탈출구는 세상 끝까지 도망쳐 도적이 되는 것뿐이어서 도적이라는 단어는 점차 '도적'이라는 의미를 갖게 됐다. 왕의 포고문은 사람뿐만 아니라 도시도 빼앗을 수 있으며, 도시는 다른 도시의 공격, 약탈, 정복될 수 있습니다.

17세기 신성로마제국 황제 루돌프 2세가 독일 도시 도나우뵈르트에서 반가톨릭 폭동이 일어나 그 도시의 공적 권리를 박탈했고, 그 유명한 '30년 전쟁'이 촉발됐다.

3. 악당: 악당, 갱스터, 무법자. 잘못된 믿음을 가진 사람, 그리스도를 믿지 않는 사람을 뜻하는 고대 프랑스어 mescreant에서, mis, bad, false, cre, faith, trust에서 유래되었으며, credo, heart, credible과 같은 어원입니다. 비기독교인, 이교도, 불성실한 사람들은 나중에 악당, 갱스터 등을 지칭하는 데 사용됩니다.