중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 마흔이라는 나이는 무엇을 의미하나요?
마흔이라는 나이는 무엇을 의미하나요?
무혼란 시대는 지식을 터득해 혼란 없이 사물을 명확하게 구분할 수 있는 시대다.
[설명] 후오: 혼란스러워요, 니안: 나이. 무혼란 나이 마흔이 되면 '무혼란 시대'라고 하는데, 이때쯤이면 사람이 지식을 터득해 혼란 없이 사물을 명확하게 구분할 수 있다는 뜻이다.
[발음] bù huò zhī nián
[출처] 『논어·위정』에는 “마흔이 되어도 어리둥절하지 않는다”는 말이 있다.
[예시]
1. 눈 깜짝할 사이에 마흔이 되었습니다.
2. 당시 아버지는 이미 40대였고, 기운도 예전만큼 좋지 않았다. 게다가 하루 종일 책상에 앉아 글을 쓰느라 상태는 더욱 악화됐다.
3. 마흔이 넘었지만 그녀의 매력은 여전하다.
4. 장밋빛 얼굴을 한 청년처럼 보이지만 사실은 어느덧 40대를 맞이하고 있다.
[비슷한 의미] 카다몬년
[반의어] 황금시대의 카다몬년