중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - '마음과 세상이 사심없다'는 말은 어디서 나온 말인가요?
'마음과 세상이 사심없다'는 말은 어디서 나온 말인가요?
'사심 없는 마음과 넓은 세상'은 도주(Tao Zhu)가 아내 증지(Zeng Zhi)에게 쓴 시 '증지에게 바침(Gift to Zeng Zhi)'에서 유래한다.
원시:
다시 전장으로 돌아가는 것도 힘들고, 당신을 향한 나의 사랑은 너무 강해서 구름 속에 있습니다. 무자비한 백발은 추위와 더위를 촉진하고, 흙의 남은 생명은 쓴맛을 억제한다.
병든 말도 늦게 울 줄 알고, 마른 해바라기는 소심하고 서늘한 느낌마저 든다. 과거는 연기처럼 잊혀지고, 마음은 이타적이고 넓어집니다.
해석:
전장에 돌아와 적을 죽이는 것은 나에게 매우 어려운 일이지만, 여전히 나를 향한 모두의 깊은 우정을 느낀다. ?추위가 오고 여름이 오고, 세월은 가차없이 흘러가고, 시간은 가차 없이 백발이 되어 갑니다. 억울한 억울함을 겪은 후 평생 마음의 아픔과 아픔을 억눌러야 합니다.
병든 늙은 말도 구유에만 누울 수 있다고 한탄했고, 시든 해바라기는 가을 서리의 파멸을 더욱 두려워했다. 과거는 지나가는 구름처럼 잊혀집니다. 마음이 사심없어야만 세상의 광대함을 느낄 수 있습니다!
양당 소개:
전에는 Tao Jihua로 알려졌으며 Jianhan으로도 알려진 Tao Zhu(1908-1969)는 후난성 치양에서 태어났습니다. 확고한 마르크스주의자이시고, 뛰어난 프롤레타리아 혁명가이시며, 당과 군대의 뛰어난 정치일군이시며, 당과 조국의 뛰어난 수령이십니다. 장군님께서는 한평생 조국독립과 인민해방, 조국번영에 중요한 공헌을 하신 분이십니다.
Zeng Zhi(1911년 4월 4일 - 1998년 6월 21일), 이전에 Zeng Zhaoxue로 알려졌던 여성은 Zhili 현 Yizhang 현, Hengyong Chengui Road, Hengyong(현재 후난 성 Yizhang) 현에서 태어났습니다. ) 사람들. 뛰어난 무산계급 혁명가, 중국공산당 조직전선의 뛰어난 지도자, 전 중국공산당 중앙고문위원회 위원, 전 중국공산당 중앙위원회 조직부 부부장.
추가 정보:
Tao Zhu의 "Zeng Zhi에게 선물"을 읽은 후 나는 당시의 잔인한 투쟁과 비교하여 현대의 행운과 우월한 환경, 약간의 어려움과 의심을 깊이 느꼈습니다. 과거와 현재의 인문학 돌봄은 행복하고 여유로운 것이어야 하며, 앉아서 말하는 것이 아니라 만족하고 소중히 여기는 것이어야 합니다. 비즈니스 세계와 끊임없이 변화하는 직장의 변화에도 불구하고 우리는 세상이 공평하다는 것을 굳게 믿어야 합니다. , 애정은 항상 존재하고 정의는 영원히 지속됩니다.
이 시는 역경 속에서도 강직하고 충직하며 사심 없는 혁명의 선배에 대한 존경심을 표현한 것입니다. Tao Zhu의 딸 Tao Siliang은 "보내지 않은 편지"에서 다음과 같이 말했습니다. 이것은 시가 아니며 혁명적 동지이자 남편으로서 모든 감정과 신념을 녹입니다.
Tao Zhu는 '소나무의 스타일'에서 다음과 같이 썼습니다. 소나무처럼 환경이 아무리 가혹해도 씩씩하게 자랄 수 있고, 끈질기게 일하며, 어려움에도 결코 위축되지 않습니다. Tao Zhu의 삶은 소나무 스타일을 반영합니다. 1978년 12월, 타오주(Tao Zhu)의 10년간의 억울함은 마침내 뒤집혔습니다. 그의 유골은 증지(Zeng Zhi)와 그의 딸에 의해 타오주(Tao Zhu)가 죽기 전 수년 동안 일했던 광둥(Guangdong)으로 옮겨져 광저우 백운산(Baiyun Mountain) 소나무 밑에 묻혔습니다. .
바이두백과사전 - 증지(전 중국공산당 중앙위원회 조직부 부부장)
바이두백과사전 - 도주(프롤레타리아 혁명가, 전 부총리) 국무회의)