중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 위(魏)를 포위하고 조(趙)를 구출하는 관용어에 대한 설명

위(魏)를 포위하고 조(趙)를 구출하는 관용어에 대한 설명

중국어 발음: wéi wèi jiù zhào.

관용적 설명: 적의 후방을 공격하여 공격하는 적군을 강제로 철수시키는 전술을 말합니다. 위(魏), 조(趙): 전국시대의 나라 이름.

관용어 출처 : 명나라 나관중의 『삼국지연의』 제30장: “조조의 군대가 식량을 약탈하면 조조는 직접 그곳에 가야 하고, 조조는 스스로 나와서 성의 중심이 비어 있으므로 먼저 군대를 보내 조조의 성을 공격해야 하며, 조조는 우리가 빨리 돌아와야 한다는 말을 듣게 된다. 관용구: 위(魏)를 포위하고 조(趙)를 구출하는 계획을 사용하면 이곳의 위험을 완화하는 대신 우리의 량산(境山) 요새를 함락시킬 수 있겠는가! (명나라 시내안의 "수호" 제64장)

사용된 관용어: 술어, 목적어, 속성으로 사용되는 군사 업무

쓰기 기술; : 웨이는 "맛"으로 쓸 수 없습니다.

칭찬과 비난 분석: 중립 관용어

동의어: 동쪽에서 소리를 내고 서쪽에서 공격

반대말: 포위하고 구출

영어 번역: 위나라 수도를 포위하여 조나라를 구하라

사전 조회: 위나라를 포위하고 조나라를 구하라