중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 바다로 가는 것에는 여러 가지 의미가 있습니다

바다로 가는 것에는 여러 가지 의미가 있습니다

바다에 들어간다는 것은 원래 단순히 바다에 들어가는 행위를 뜻한다.

시간이 지남에 따라 많은 경제적, 정치적 의미가 발전했습니다. 일반적으로 사업을 운영하고 사업을 시작하기 위해 원래 직업을 포기하거나 유지하는 것을 의미합니다. 원나라 장즈한(張志篇)의 시 <상해로 돌아가다>에서 “바다로 나간 사람들이 티베트 창고로 돌아왔고, 염전 순찰을 위한 보초선이 많았다.”

에서 개혁개방 초기에는 자영업자와 민간기업 소유자, 국유기업 개혁가, 해외 기업가, 농촌 대규모 계약자, 국경 무역 개척자 등 수많은 유명 인물이 바다에서 탄생했습니다. , 등. 성공이건 실패이건 평범이건 발전의 경험은 이 위대한 역사의 생생한 기록이다.

단어 설명:

1. 바다에 가겠다는 뜻입니다. 원나라 장즈한(張志篇)의 시 '상해로 돌아가다(Back to Shanghai)'에는 '바다로 나간 사람들이 티베트의 창고로 돌아왔고, 염분순찰을 위한 보초선이 많이 있었다'라는 시가 있다.

2. 옛날에 중국에 와서 산업과 상업 활동을 하던 서양인들은 주로 바다를 건너 여행했는데, 그 이후 산업과 상업 문명을 블루오션 문명이라고 하여 이를 샤하이(夏海)라고 부르기도 했습니다. 번영하는 삶.

3. 일반적으로 원래의 직업과 산업, 상업을 포기하는 것을 의미합니다.

'바다로 간다'의 유래

'바다로 간다'라는 말은 원래 멍하니 뭔가를 하는 행동을 묘사할 때 사용됐다. 이 말은 어머니의 유언에 따라 고향을 위해 낙양교를 건설한 청나라의 채(蔡)라는 영웅의 이야기를 담은 오페라 '낙양교(洛陽橋)'에서 유래했다고 한다. 그러나 다리를 건설하던 중 갑자기 교각이 무너져 내릴 수 없게 되자 현지 사람들은 “해룡왕이 동의하지 않아 막혔다”고 말했다.

그래서 Cai Zhuangyuan은 바다에 가서 용왕을 만나 다리를 건설할 수 있는 사람을 구한다는 공지를 올렸습니다. 몇 달이 지나도 아무도 신청하지 않았고, 지방 치안판사는 분노했습니다. 절망에 빠진 두 정부 관리는 선술집에서 '샤더하이'라는 술고래를 발견하고 '샤더하이'라는 사람을 찾았다고 거짓말을 했습니다.

개혁 개방의 맥락에서 '바다로 간다'는 것은 더 큰 위험과 상당한 수익을 의미하며, 싸우고 혁신하는 용기를 의미합니다. '바다'는 시장경제 발전 과정에서 창출된 새로운 사회적 공간에 대한 은유가 되었다.

이 새로운 공간에는 풍부한 자원과 폭넓은 전망이 있어 기존 시스템이 제공할 수 없는 엄청난 수익을 가져올 수 있는 동시에 예측할 수 없는 위기가 숨겨져 있습니다. 사람들에게.

'해외로 진출한다'는 것은 기존 체제의 모든 보장을 포기하고 새로운 경제, 사회 공간에서 위험과 수익이 매우 높은 사업 활동을 하는 것을 의미한다.

'바다로 가다'와 '남양으로 가다'는 어느 정도 같은 의미를 갖고 있다. 고대와 현대 중국에서는 복건성과 광동성 사람들이 전쟁이나 자연재해를 피해 생계를 유지하기 위해 동남아시아로 모험을 떠나는 경우가 많았습니다. 이런 행동은 매우 위험하지만 결국 어떤 사람들은 영광스럽게 집으로 돌아갈 것입니다.