중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 중국어 병음
중국어 병음
병음: 은폐하다 [yūn shì].
정의: 장식을 가리다.
인용문:
'삼국지연의' 제2장: "선덕이 말을 듣고 말을 잃은 이유는 가볍게 은폐됐다."
>'수호전' 43장: "이 이수현은 작은 곳인데 어떻게 숨길 수 있습니까?"
마오둔의 '한밤' 17장: "오순복은 마음을 주체할 수 없었습니다. 그녀는 그것을 듣고 펄쩍 뛰더니 얼굴이 조금 변했고, 재빨리 웃음을 터뜨렸습니다."
사용 예:
1. 능숙할수록 그것을 숨길수록 다른 사람들은 그녀의 비밀을 더 많이 느낄 것입니다.
2. 침착함을 유지하려고 노력했지만 내면의 두려움을 숨길 수 없었다.
3. 그는 자신의 범죄를 은폐하려고 했습니다.
동의어:
1. 장식 [zhuāng shì]
정의: 옷을 입다;
인용문: 웨이웨이의 'The East' 6부 3장: "빨간색과 녹색의 비단으로 장식된 작은 무대가 정말 아름다워 보입니다."
2. zhuāng diēn]
정의: 차려입다.
인용문: '진핑메이치화' 4장: "여자가 먼저 위층에 올라가서 기분을 상쾌하게 하고 화려한 새 옷으로 갈아입었다."
3. Dressing up [dē ban]
정의: 외모와 옷차림을 멋지게 꾸미다.
인용문: 서지의 '풍향': '1949년 9월? 베이징 전체가 차려입었다. 신화문 앞에서는 완전히 새로운 모습이었고, 천안문 앞에서는 웅장하고 장엄했다. 엄숙하다."