중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - '남쪽을 정복하고 북쪽에서 싸우다'와 유사한 의미를 갖는 관용어
'남쪽을 정복하고 북쪽에서 싸우다'와 유사한 의미를 갖는 관용어
백번의 전투 끝에 그는 동쪽을 정복하고, 서쪽을 정복하고, 남쪽을 정복하고, 북쪽을 정복하며 용감하게 싸웠다.
1. 많은 전투 경험이 있나요?
직접 많은 전투에 참여해 보셨나요? 풍부한 경험을 설명합니다.
"자지동견·후당·장종통광3년": "또 신하들은 폐하와 오랫동안 함께하며 수백 번의 전투를 경험했지만 더 이상 얻지 못했을 것입니다.
2. 동쪽을 정복하고 서쪽을 정복하는가? [dōng zhēng xī tō]?
사방에서 군대를 보내 정복하는 것을 말한다.
당나라 양경의 『좌무위장군 성안자추현의 행적』: “마차에서 나가서 성씨를 가르치고, 동쪽으로 진군하고 서쪽으로 정복하고, 외롭고 마주하는 것과 같다” 멀리, 여자가 많아도 남편에게 합당할 수 있다.”
3. 남과 북에서 싸우느냐?
북쪽과 남쪽에서 싸우며 많은 전투를 경험하는 모습을 묘사합니다.
원나라 주개(朱開)의 『호전탑』 제1장: “어렸을 때 남북을 정복하고 동서로 유랑하며 오늘날에도 그랬던 기억이 난다. 봄의 꿈."
4. Rongma 倥偬? [ róng mēkūng zūng ]?
戎马: 원래 군마를 의미하지만 군대를 의미하기도 합니다. 倥偬: 바쁘다. 바쁜 군사 업무를 설명합니다.
청나라 백의가 지은 『호천록』은 “그러나 군대와 말의 경우 형세가 너무 심해 한 손으로는 버티기가 힘들 정도다. 그래서 나라에 보답하려면 죽어야 한다."