중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 중국어와 영어 가사만 사랑하시나요?
중국어와 영어 가사만 사랑하시나요?
버전 1:
노래 제목: "Only Love"
언어: 영어
장르: 팝
발매일: 2008-10-13
앨범: "Strawberry Love"
영문 가사:
여기 우리는 다시 한번 기로에 서 있습니다
p>
너무 혼란스럽다고 말하고 계시군요
결정을 내리지 못하시네요
이런 뜻인가요
당신은 나에게 묻고 있습니다
하지만 오직 사랑만이 다시 시도하거나 떠나라고 말할 수 있습니다
그러나 나는 당신과 나를 믿습니다
태양은 빛날 것이라고 믿습니다 언젠가는
p>
그냥 내 역할을 다하고
당신의 마음이 바뀌기를 기도하겠습니다
하지만 그럴 수는 없어요 그것을 꿰뚫어 보게 할 수는 없습니다
그것은 사랑만이 할 수 있는 일입니다
새벽이 밝아올 때 당신의 품에 안겨
얼굴을 마주하고 수천 마일 떨어져 있습니다
나는 최선을 다해
고통 너머에 희망이 있다는 것을 보여주었습니다
우리가 충분히 주면 - 우리가 신뢰하는 법을 배운다면
하지만 오직 사랑만이 말할 수 있어요 - 다시 시도하거나 떠나거나
하지만 나는 당신과 나를 믿습니다
언젠가 태양은 빛날 것입니다
그래서 나는' 그냥 내 역할을 할게요
그리고 당신이 마음이 바뀌기를 기도할 뿐입니다
하지만 당신이 그걸 꿰뚫어 보게 할 수는 없어요
그건 사랑일 뿐입니다 할 수 있다
내가 당신의 마음 속 깊은 곳을 어루만질 수 있는 말을 찾을 수 있다면
당신은 우리의 꿈에 한 번 더 기회를 줄 것입니다
이것이 우리의 마지막 작별 인사가 되지 않도록 하세요
하지만 오직 사랑만이 말할 수 있습니다. 다시 시도하거나 떠나거나
하지만 나는 당신과 나를 믿습니다
언젠가는 태양이 빛날 것입니다
p>그래서 저는 제 역할을 다할 것입니다
그리고 당신의 마음이 바뀌기를 기도하겠습니다
하지만 저는 그걸 꿰뚫어 볼 수는 없잖아
그건 뭔가요
g only love can do
그것은 오직 사랑만이 할 수 있는 일
중국어 가사:
여기 우리는 다시 교차로에 서 있습니다
You 너무 머뭇거린다고 말해 보세요
마음을 놓을 수가 없어요
그러면 해야 한다는 뜻이죠
저한테 물어보세요
하지만 거기엔 사랑밖에 없습니다. 다시 시도하거나 떠나라고 말할 수 있습니다
하지만 나는 당신과 나에게 그것을 굳게 믿습니다
태양은 다시 빛날 것입니다
그래서 나는 그냥 나 자신이 되어라 의무
그리고 마음이 바뀌기를 기도해
하지만 당신이 그걸 끝까지 보게 할 수는 없어
이건 사랑만이 할 수 있는 일이야
새벽이 밝아오듯 당신의 품에
수천 마일 떨어진 얼굴을 마주하며
당신이 볼 수 있도록 최선을 다했습니다
고통 너머에는 희망이 있습니다
충분히 주고 신뢰하는 법을 배우면
그러나 오직 사랑만이 말할 수 있습니다. 다시 시도할지, 아니면 떠나버릴지
하지만 나는 굳게 믿습니다. 당신과 나를 위해
태양은 다시 빛날 것입니다
그래서 나는 내 역할을 할 뿐입니다
그리고 당신의 마음이 바뀌기를 기도합니다
하지만 보여드릴 수는 없어요
이건 사랑만이 할 수 있는 일이에요
찾을 수 있을지 알아요
당신의 마음 속 깊은 곳을 어루만지기 위해
당신은 우리의 꿈에 또 다른 기회를 줄 것입니다
이것이 우리의 이별이 되지 않도록 하세요
하지만 오직 사랑만이 말할 수 있습니다 - 시도해 보세요 아니면 오픈하세요
하지만 저는 당신과 저를 위해서라고 굳게 믿습니다
태양은 다시 빛날 것입니다
그래서 저는 제 몫을 다합니다
그리고 마음이 바뀌기를 기도하세요
하지만 당신이 그것을 보게 할 수는 없습니다
이것은 오직 사랑만이 할 수 있는 일입니다
이것은 사랑만이 할 수 있는 일이다
버전 2:
노래 제목: "Only Love"
가수: Groove Coverage
앨범: "Covergirl"
p>노래 길이: 3:27
발매: 2002년
가사:
내 친구들은 항상 나에게 말해요
도시마다 24시간 내내 유혹하는 여자가 있습니다.
친구들은 종종 당신이 컨버터블을 운전하는 모습을 본다고 말합니다.
여자와 함께 도시를 돌아다니는 중
오 자기야 정글 열병에 걸렸어 정글 열병에 걸렸어
나에게 거짓말을 하려고 하지 말고 오히려 우울함을 갖고 나오세요.
아 자기야, 흑인 여자를 찾았니, 흑인 여자가 널 찾았니?
네 거짓말을 듣느니 차라리 답답해지겠다
오.. .
아...
제 느낌이 왔어요 자기야 당신이 내 마음을 산산조각으로 조각내서 내 영혼을 짓밟는 것 같아요.
자기야, 난 당신은 내 마음을 아프게 하고 당신은 내 영혼을 짓밟는 느낌입니다.
나에게는 열정이 있어요, 통제력을 잃으면 당신은 내 마음을 산산조각으로 찢고 당신은 내 영혼을 짓밟습니다.
자기야, 내 마음 속에는 분노가 있어 정신을 잃게 만들어 넌 내 마음을 찢어놓고 내 영혼을 짓밟아
넌 가도 돼, 걸어도 돼
도망갈 수도 있고 숨어도 돼
그러면 오직 사랑일 뿐이라는 내 말을 듣게 될 것이다.
내가 죽어서 울 때마다 나는 너에게서 길을 잃었다.
p>
p>
나는 항상 당신을 믿습니다. 그것은 오직 사랑입니다.
계속하세요! 당신은 간다! 너는 달려라! 그냥 나를 피하세요!
그러면 당신은 내가 말하는 것을 듣게 될 것입니다, 이것이 나의 유일한 사랑입니다
나는 당신을 위해 울고 당신을 위해 죽고 당신을 위해 내 모든 시간을 낭비합니다
나는 항상 널 믿었어 그게 내 유일한 사랑이야
내 남자는 하루하루 천천히 살금살금 기어들어가네