중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 가마솥이 배를 가라앉히니, 마침내 진나라의 백두관이 초나라에 속하게 되었습니다. 다음 문장은 무엇입니까?
가마솥이 배를 가라앉히니, 마침내 진나라의 백두관이 초나라에 속하게 되었습니다. 다음 문장은 무엇입니까?
야망이 있는 사람은 반드시 성공한다는 뜻이다. 항우는 어떤 퇴각도 남기지 않고 마침내 진나라의 관을 초나라의 영토로 삼았다.
오공항(청나라)의 『연애담』에 따르면, 이 문장은 청나라에 저항한 유명한 장군 진성(별명 정희)이 쓴 첫 대련이다. :
드디어 일이 이루어지고, 가마솥이 부서지고 배가 가라앉고, 백이진관이 마침내 초의 것이 되었고, 그 노고가 결실을 맺고, 용기를 맛보았습니다. 그리고 3천 Yue Jia가 Wu를 삼킬 수 있었습니다.
번역:
야망이 있는 사람은 반드시 성공할 것입니다. 항우는 물러서지 않고 마침내 진나라의 영토가 되었습니다. 추. 신은 열심히 일하는 자를 실망시키지 않을 것입니다. 월왕 구견은 굴욕을 견디고 장작 위에서 자고 쓸개를 맛보며 마침내 소수의 월군으로 오왕을 물리쳤습니다.
이 대련은 대련 내내 많은 암시를 사용하는데, 각 암시 뒤에는 사연이 있습니다.
추가 정보:
대련에 대한 감상
이 대련은 결성된 이후 그 의미와 용법으로 인해 널리 유포되었으며 영감을 주는 작품이 되었습니다. 첫 번째 대련은 항우가 가마솥을 태운 것을 암시하고, 두 번째 줄은 구견의 나라 회복을 암시하는데 이는 높은 예술 수준을 반영한다.
진나라의 폭정에 맞서 기치를 세운 것은 진승과 오광이었지만, 개하를 포위하기 전에는 항우와 그의 군대가 정예 반진군이었다. 특히 거록 전투에서 보여준 그의 필사적인 노력은 항상 사람들에게 높이 평가되어 왔습니다. 죽음을 무릅쓰고 다시 살아남는 이러한 용기가 마침내 백이진관의 고전적인 전투 사례를 만든 것입니다. 추 소속.
구견은 원래 토벌왕이었지만, 쿠아이지의 굴욕을 잊지 않았다. 구천은 밤에 장작 위에 누워 담즙을 마주하고 앉았다. 매일 식사와 함께 담즙을 맛보십시오. 그는 늘 자신을 자책했다. “회기가 패한 굴욕을 잊었느냐?” 이렇게 구천은 10년의 생산 발전과 힘을 모아 10년간의 군사 훈련을 거쳐 운명의 애환을 함께 했다. 기원전 473년 부차가 오나라를 멸망시켰다.
상행과 하행은 암시의 사용이 생생하고 정확하며 깊은 의도를 담고 있습니다.
참고 출처: Baidu Encyclopedia - Bai Er Qin Pass는 마침내 Chu의 소유가 되었습니다