중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 장랑차이(Jiang Langcai)는 무슨 뜻인가요?

장랑차이(Jiang Langcai)는 무슨 뜻인가요?

'장랑의 재능이 지쳤다'는 뜻은 원래 장옌이 말년에 문학적 이름이 적고 좋은 시가 없었다는 뜻이다. 감소하는 재능에 대한 은유.

발음: jiāng láng cái jìn

출처: "남방사: 장옌 전기"에서.

품사: 일반적으로 문장에서 주어나 목적어를 수식하는 형용사로 사용됩니다.

용법: 주어-술어 형식. ​​술어, 속성, 보완어로 사용됩니다.

추가 정보:

"장랑이 재능을 다 써버렸다"는 암시:

남조의 작가 장옌(Jiang Yan)은 가난한 집안 출신이었습니다. 그는 어렸을 때부터 열심히 공부하고 좋은 기사를 썼습니다. 장랑이 시를 낭송하고 글을 쓸 때 그의 문학적 사상이 솟아오르고 이상한 단어와 문장이 자주 등장하여 점차 유명한 작가가 되었습니다. 장랑(江浪)은 현성(玄成) 현사를 지내다가 해임되어 집으로 돌아오다가 밤에 선릉사(禪陵寺)에 배를 정박하고 꿈에 장경양(張靈陽)이라 칭하며 말하기를 "내가 당신에게 비단 한 조각을 주었나이다." 예전에, 이제는 나에게 돌려줄 시간이다.” 장옌수이가 팔에서 몇 피트의 비단을 꺼냈다. 그 남자는 매우 화가 나서 비단을 너무 많이 잘라서 거의 없어졌다고 말했다.

불평을 하던 중 근처에 서 있던 치우치(당시 학자)를 본 장징양은 치우치에게 “이 몇 발만 남았으니 아무것도 할 수 없으니 그만 두겠다”고 말했다. 한번은 장옌이 누각에서 점심을 먹고 있었는데, 꿈에 곽보라고 하는 사람이 그에게 이렇게 말했습니다. 이제 나한테 돌려줘." 강옌은 그것을 자신의 팔에 만졌다. , 실제로 오색 펜을 꺼내서 그 펜을 궈푸에게 돌려주었다. 이 두 가지 이상한 꿈 이후 Jiang Yan은 시를 쓰기 시작했을 때 더 이상 유명한 인용구를 갖지 못했습니다.