중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 'Love and Fight Will You Win' 노래의 Hokkien 발음을 알려주세요.

'Love and Fight Will You Win' 노래의 Hokkien 발음을 알려주세요.

노래: "열심히 일하는 것을 좋아해야 승리할 수 있습니다"

가사/음악: Chen Baitan

가수: Ye Qitian

가사/발음:

순간적인 야망 상실은 불가피하다

tsit si sit tsi m bian uan tan

순간적인 몰락은 불가피하다

tsit si lok phik m bian tam han

나통은 희망을 잃고 매일 취해있습니다

na thang sit khi hi bang, mui lit tsui bang bang

영혼은 없고 육체만이 있습니다 풀 같은 사람

bo hun u the tshin tshiunn tiu tshau lang

인생은 바다의 파도에 비유됩니다

lin sing kho pi si hai siong e pho long

때로는 오르기도 하고 때로는 내리기도 합니다

u si khi, u si loh

행운과 불운은 항상 당신의 일에 따릅니다

ho un, phainn un, tsong ma ai tsiau khi kang lai kiann

하늘의 세 지점은 노력에 달려있습니다

sann hun Thinn tsu tiann, tshit hun kho pah pah piann

p>

싸움을 좋아한다면 승리할 것입니다

ai piann tsiah e iann

p>

'싸움을 좋아하면 이긴다'는 호키엔의 인기 곡으로 천바이탄이 작사, 작곡한 대만 가수 예치천이 작곡했으며 이후 리드 싱어로 많은 가수들이 커버하거나 각색했다. 이 노래. 이 앨범은 대만 국민들이 대만의 경제 기적을 만들기 위해 열심히 노력하던 1988년에 발표되었으며 가사는 대부분 우울하고 낙담한 사람들에게 여전히 믿음을 갖고 열심히 일하도록 격려하는 가사가 많아 큰 인기를 얻었습니다. 대만과 중국 본토의 각계각층 사이에서 사랑받고 있으며, 중국 본토는 물론 전 세계에서 가장 인기 있는 중국 팝송 중 하나이며, 그 제목은 사람들에게 열심히 일하고 격려하는 모토가 되었습니다. 개선하다.