'국기 파빌리온의 페인트 벽'이라는 관용어는 무엇을 의미하나요?

당나라 번영의 유명한 변방 시인 왕즈환(688~742)은 산시성 빙저우 출신이다. 그의 시는 변방의 성곽의 풍경을 잘 묘사하고 있으며, 폭넓은 예술적 개념과 생동감 넘치는 문체가 특징이다. 전설에 따르면 그는 왕장령(王長陵), 고시시(高寫師)와 화음을 노래하며 동부 수도 낙양(洛陽)에 '기각벽화'라는 전설을 남겼다.

전설에 따르면 현종 25년, 변방의 유명한 시인 왕지환, 왕창령, 고석이 동경인 낙양에서 유학 중이었기 때문에 서로를 존경했다고 한다. Wang Changling은 세 사람을 작은 모임에 초대하여 이야기하고 노래했습니다.

약속한 날, 하늘에는 눈이 내렸고, 그들은 동부 수도 낙양시 동쪽에 있는 용화사 기각에 함께 모여 술을 마시고 노래를 불렀다. 이 깃발 관은 높이가 약 3 피트이고 그 위로 2 층이 있다고합니다. 건물 꼭대기에는 매우 높은 깃발이 있고 건물 밖에는 큰 북이 걸려 있습니다. 시장은 아침에 열리고 저녁에 닫힙니다. 국기관은 수도 동쪽 도시에서 가장 번화한 지역에 위치해 있다. 세 사람은 깃발각에 자리를 잡고 앉아 서로 이야기를 나누며 와인을 마시며 즐거운 시간을 보냈다. 기뻤을 때 갑자기 리 위안의 여제자들이 기각 높은 단에서 노래를 연습하는 모습을 자세히 들어 보니 당시 이 여가수들이 유명한시를 부르고 있다는 것을 알았습니다.

왕창링은 "우리 셋은 모두 시로 유명하지만 광고하기는 어렵다. 이제 조용히 여자 가수들의 노래를 듣고 세 사람 중 어떤 시를 부르는지 지켜보자"고 제안했다. 우리 중 누가 가장 많이 승리하는가?" Wang Zhihuan과 Gao Shi는 모두 동의했습니다.

잠시 후 가수가 비트에 맞춰 노래하는 것을 들었습니다. "우에서는 밤에 강 건너 차가운 비가 내리고 아침에는 추산에서 손님을 배웅합니다. 친척과 친구들." 낙양의 만남은 마치 옥 항아리 속에 얼음 같은 마음이 담겨 있다." "세 사람은 그 말을 들었을 때 모두 왕창령의 치작 "부용탑에서 신견에게 작별 인사"라는 것을 알았다. 이에 왕창링은 손가락으로 벽에 선을 긋고 "내 시 중 하나가 불려졌다"고 말했다.

잠시 후 다른 가수가 "가방을 열고 눈물을 흘렸다"고 노래했다. 내 옷깃에 당신을 봤어요. 밤의 플랫폼은 얼마나 외롭습니까? "고시는 손을 들고 벽에 선을 긁었습니다. 잠시 후 그는 세 번째 가수가 노래하는 것을 들었습니다. "황궁이 열리면 옥 얼굴은 갈까마귀만큼 밝지 않지만 여전히 아침 해의 그림자를 가져옵니다." 그 말을 듣고 그는 이렇게 말했습니다. "이것이 나의 '오랜 믿음의 원한'입니다. 그런 다음 그는 그것을 다시 벽에 걸어 놓았습니다. 그 위에 선을 그었습니다.

왕지환은 자신이 오래전부터 유명했고, 그의 시 대부분이 세상 사람들에게 불려졌다고 생각했는데, 오늘은 세 가수가 자신의 시를 부르지 않고, 두 사람의 시를 불렀다. 친구. 두 친구의 행복한 표정을 보고 그는 불만스럽게 왕과 고에게 말했다. "지금 이 가수들은 모두 하층민을 위해 노래하는 하층민을 위한 노래입니다. 봄과 눈처럼 우아하고 고상한 시가 어찌 가능하겠습니까?" 이 가수들이 이렇게 노래할 수 있을까?" 노래를 불러라!" 그 뒤 그는 가장 아름다운 여자 가수를 가리키며 "이 가장 아름다운 가수가 노래할 때, 그 사람이 내 시를 부르지 않는다면 나는 결코 그 두 사람과 경쟁하지 않을 것"이라고 말했다. 만약 그녀가 내 시를 부르면 너희 둘은 내 앞에 절하고 나를 스승으로 존경해야 한다." 왕창링과 고시는 둘 다 왕지환의 말을 할 수 없다고 생각하여 웃으며 동의했다. .

잠시 후, 가장 아름다운 가수의 노래 차례가 되었고, 세 사람은 숨죽여 귀를 기울였다. 감미롭고 감동적인 노래를 들어보세요. "황하 저 멀리 흰 구름 사이에 만인산이라는 외딴 도시가 있습니다. 왜 강피리가 버드나무를 비난해야 합니까? 봄바람이 옥문관에 이르지 못합니다." 세 사람이 그것을 들었고 최고의 가수가 Wang Zhihuan의 첫 번째 유명한 "Liangzhou Ci : Out of the Fortress"를 불렀습니다. 이 시는 변경에서 피리를 듣는 작가의 경험을 통해 변경을 지키는 군인들의 향수병에 대한 작가의 깊은 공감을 표현하고 있다. 스물여덟 단어만으로도 고립된 도시를 수호하는 모습이 생생하게 그려진다. 노래를 부를 때 가수의 목소리는 감동으로 가득 차 있었고, 세 시인은 오랜만에 노래를 부르는 시적이고 그림 같은 분위기에 여전히 푹 빠져 있었다.

Wang Zhihuan은 매우 자랑스러워하며 Wang Changling과 Gao Shi에게 농담을했습니다. "시골 사람들이여, 내가 뭐라고 말하겠습니까? 와서 내 제자가되지 않겠습니까?"

이 사건은 나중에 널리 퍼지게 되었고, 문인들은 모두 왕즈환의 절구가 틀림없이 당대 시인들의 백조 노래라고 믿었고, 이에 동의하는 것은 용납될 수 없었습니다.

뤄양에서 일어난 '국기각벽화'에 관한 이 전설적인 이야기는 널리 알려져 오늘날까지 전해지고 있다.