중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 중국 역사적 인물에 대한 논평

중국 역사적 인물에 대한 논평

룽수공주

궁내외에서 장녀로 불린다.

어려서부터 서태후를 위해 죽을 때까지 반세기 동안 서태후를 따라다녔다. 서희의 양녀이자 측근인 그녀는 청나라 말기 궁정의 내막을 누구보다 잘 알고 있었다.

롱수 공주는 원래 공왕의 딸이었고, 7살 때 자희에게 양녀로 입양되어 궁에서 자랐다. 공 왕자는 평범한 사람이 아니었습니다. 그는 Cixi의 처남이었습니다. 그는 Cixi가 47년 통치를 시작할 수 있게 한 "신유 쿠데타"에서 핵심적인 역할을 했습니다. 따라서 롱수공주는 자희로부터 특별한 보살핌을 받았습니다. Cixi는 그녀의 차분하고 현실적인 모습을 보고 그 어린 소녀를 더욱 사랑했습니다. Cixi는 아름답고 활기차고 유명한 소녀를 가장 혐오했습니다.

그래서 영수공주가 7살이 되었을 때 왕자의 딸의 최고 칭호인 고륜공주(孝倫孫主)로 명명된 것도 특수한 경우 중 하나다. 열두 살이 되던 해, Cixi는 이 정직해 보이는 어린 소녀를 위해 남편을 선택하기로 결정했습니다.

청궁의 늙은 환관의 기억에 따르면, 이날 영수공주는 화려한 옷을 입고 어른처럼 여유로운 걸음으로 걸어갔다고 한다. 귀족 부인이 할 일을 기다리려면 먼저 후궁으로 가서 서태후를 만나십시오. 그런 다음 그녀는 어두운 안쪽 방으로 들어가 문에 달린 대나무 커튼을 내리고 조용히 미래의 남편을 만나기를 기다렸습니다.

세 청년은 차례로 들어와 나란히 서서 먼저 공주에게 인사를 한 뒤 숨을 죽이고 손을 내리고 섰다. 잠시 후 내시는 세 청년에게 공주 선택이 완료되었다는 신호를 보냈다.

이 프로그램을 통해 선택한 남자는 당연히 그녀가 좋아하는 남자일 것이다. 그러나 Rongshou 공주의 결혼 자율성은 극히 제한적입니다. 아무튼 절차이고, 태후께서 준비하신 후보자들은 무슨 일이 있어도 괜찮을 것입니다. 공주는 남자에 대한 환상이 많고 까탈스러운 걸 좋아하는 사람이 아니다.

선정된 청년은 부차지단(富来智堂)이라고 한다. 그는 청나라 태자 부차경수(富条景命)의 아들이자 공주인 수은구륜공주와 결혼한 인물이다. , 도광제의 딸. 왕가의 친척들과 전국 각지의 친척들이 점점 가까워지고 있으며, 롱수공주의 결혼에 반대나 장애가 없습니다.

약혼 후 디안먼 외곽 관가에 공주궁이 세워졌다. 공주의 저택에서 멀지 않은 곳에 왕자비의 궁전도 동시에 건설 중이었습니다. 공주 저택은 모두의 관심을 받아 점차 모습을 갖추었고 매우 인상적이었습니다.

청나라 학자 오시견은 시에 이렇게 썼다.

"도움을 청한 사람은 도도에게 은혜를 베풀지 않았고, 탕무는 어려서 태어났다. 번호는 이제 큰 공주와 동일하며 연운가디는 동쪽 도시에 서 있습니다."

다음 세 문장은 모두 현실적이며, 롱수공주가 특별한 총애를 받고, 칭호를 받고, 호화로운 저택을 받고, 그리고 많은 양의 토지, 저택, 돈. 첫 번째 문장은 전혀 예상치 못한 일이고 매우 험담적인 내용입니다.

관타오 공주는 한나라 출신이다. 그녀는 딸 진아교를 한나라 무제와 결혼시켜 왕비로 삼았다. 이 시는 Cixi를 관타오(Guantao)에 비유하는데, 이는 당시 많은 장관들이 Cixi가 아들 Zaichun(후에 Tongzhi 황제)에게 선물로 Rongshou 공주를 궁전에 두었고 Rongshou 공주가 미래에 그렇게 할 것이라고 추측했음을 보여줍니다. . 공주는 자이춘보다 2살 연상이므로 나이가 적당하다. Cixi가 공주를 자신의 딸로 여겼다는 것을 누가 알았습니까? 그녀를 며느리로 사용하는 것은 너무 비윤리적이지 않습니까?

용수 공주가 동치제와 결혼한다 해도 일찍이 과부가 되어 자희를 따라다닐 터인데, 그녀의 운명은 나중에 겪었던 것과 크게 다르지 않았다.

공주가 결혼한 지 약 5년 후, 어푸즈단은 병으로 사망했다. 그녀는 열일곱 살이 되었을 때 과부가 되었고 자녀가 없었습니다. 청나라 공주의 '통제'에 따르면 공주는 상속인이 거의 없거나 아예 없어야 합니다.

청나라 제도는 이렇습니다. 공주가 시집가는 날 소위 꽃과 촛불의 밤이 없습니다. 행사가 끝난 뒤 모두 각자의 저택으로 돌아갔다. 이제부터 배우자는 매일 아침 저녁으로 공주의 저택에 가서 조의를 표한 후 자신의 저택으로 돌아갈 것입니다. 그는 밤새 머물 수 있습니다. 전에는 많은 규칙이 있습니다.

결혼 5년은 본질적으로 짧고, 공주의 결혼생활에 대한 청나라의 불친절한 처사다. 그녀가 얼마나 오래 살 수 있을지 누가 ​​알겠는가. 결혼 생활”?

중년 여성으로 태어나는 사람은 없습니다. Rongshou 공주가 결코 다채롭고 쾌활한 적이 없었다는 것을 아무도 믿을 수 없습니다. 그녀가 미망인이 되었을 때, 그녀는 고작 열일곱 살이었고 여전히 '소녀'였습니다. 그 길고 외로운 나날들 속에서 그녀는 돌처럼 감정이 없었을까요? 청궁의 한 노내시가 말했다: 융수공주가 마당에서 혼자 말을 타고 있는 모습이 자주 보였다.

그녀가 속한 이 마당은 폐쇄적이고 조용해서 그 안을 산책하는 것도 하나의 오락이지만 공간이 너무 작고 과정도 너무 단조롭죠? 그녀는 밖에 있는 복숭아나무가 꽃이 피었는지 알아보기 위해 말을 타고 도시 밖으로 나갈 생각은 한 번도 해본 적이 없는 것 같았습니다. 강가의 버드나무에 새싹이 돋았나요? 비둘기는 어떻게 하늘에서 떼를 지어 날아다니나요? 호수의 야생오리는 어떻게 목을 꼬고 앉아 있나요? 그녀는 마당에서 조용히 말을 타고 주변의 모든 꽃과 풀을 바라보며 재미도 찾았습니다. 누가 그녀에게 소녀의 활기차고 쾌활한 성격이 없다고 말했습니까? 일부도 있습니다.

Cixi는 자신이 어리고 과부가 된 것을 보고 정말 외롭고 불쌍해서 그녀를 궁궐로 데려갔습니다. Cixi 자신도 젊고 과부였습니다. 왕자의 딸 중 과부이거나 자녀가 없으면 Cixi는 모두를 더 활기차게 만들기 위해 궁전으로 오라고 요청했습니다. Ci Xi는 많은 과부들에게 둘러싸여있었습니다. 후일의 용우황후와 진후를 포함하여 광서제는 그들을 추악하고 지루하다고 생각하여 전혀 무시했습니다. 이 과부들 중에서 영수 공주는 가장 자격 있고 책임감 있는 과부이며 매일 과부들과 함께 일하기 때문에 그녀는 표준 과부로 성장했습니다.

원래는 늙어보이는 얼굴이었는데, 과부가 된 이후에는 화려한 옷도 입지 않았고, 화장도 하지 않았다. “20대인데도 여자처럼 보인다”. 20대 초반인데 꼭 노부인처럼 생겼어요.

룽수 공주는 아름답지 않다. 내시는 뒤에서 보면 광서제의 용우왕후와 자주 혼동된다고 말했다. 용우여왕은 안색이 누렇고 치아가 약간 굽었으며 키가 크고 말랐다. Rongshou 공주는 아마도 그녀보다 더 잘 생겼을 것입니다. 그녀는 똑바로 앉아 있고 더 위엄있어 보입니다.

사실 롱수공주는 지루하고 무능한 인물이 아니다. 그녀는 조용하고 절제되었으며 Cixi에게 충실했습니다. 궁궐은 그녀가 어렸을 때부터 살았던 가장 친숙한 곳이다. 복잡한 하렘에서 그녀는 모든 방향을 보고, 일을 공정하게 처리하며, 감정과 감정을 불명확하게 유지합니다. 그녀는 Li Lianying을 싫어하는 것 외에도 궁전의 모든 사람들과 잘 지냈습니다. 그녀는 왕자의 딸이자 서희의 양자로서 귀족과 궁중의 예절을 잘 알고 있습니다. 궁전에 들어오는 외국 사절 중 그녀의 동행이 필요합니다.

게다가 롱수공주는 관심 없는 인물이 아니다. 할 일이 없을 때에는 독학으로 화조화를 그렸는데, 그녀의 그림은 우후궁의 산수화와 함께 '궁궐의 가장 아름다운 두 그림'으로 불렸다.

하렘에서는 편안하게 살았다.

Cixi는 그녀를 매우 신뢰했고 그녀 없이는 살 수 없었습니다. 오직 그녀만이 Dowager Cixi 황후에게 직접 대면하여 조언했습니다. Rongshou 공주는 거의 말을 하지 않았지만 Cixi는 말을 할 때 대부분 기꺼이 들어주었습니다.

왕자와 대신들은 그녀의 몸무게를 알고 경외감을 느꼈다.

'큰 공주'의 계급에 대해 혼란스러워하는 장관 시유시도 있었는데, 운전 중 피할 수 없었고 '큰 공주'의 자동차 행렬과 충돌했습니다. 그는 붙잡혀서 벌을 받았고, 규칙을 배웠으며, 무릎을 꿇고 "큰 공주"에게 사과하고 석방되었습니다. 청나라 왕실의 성박시는 이 점을 느끼고 장문의 시 《검찰을 잡다》를 썼다:

"마차는 개처럼 말 위에 앉은 닭 같고, 수놓은 사자는 비틀거리고, 마차는 흐르는 물 같고, 말은 용과 같다. 네 성은 샤오후 싱도우 펑

——(검열관은 닭장 안의 거리를 가엾게 걷고 있었다. 차처럼.)

장안로에는 황사가 엷고 햇빛이 비치고, 율산은 질주하며 질주하고 있다.

——(공주님의 자동차 행렬이 멋지게 나를 향해 왔는데, 정말 재앙이군요!)

말과 말이 난잡하게 부딪혀 차가 엉망이 되었습니다.)

대주안이 화난 목소리로 오기 전에 한 소년과 하인이 관원에게 보내졌는데, 유봉을 만진 펜후가 사망할 가능성이 가장 높았고, 그 역시 차에서 검열관을 잡았습니다.

— —( 공주 일행은 분노하여 범인을 잡았습니다.)

황제 검열관이 전하를 맞이했고, 난타이광은 단공으로 돌아갔습니다. p>

칭다오로 가는 길에 왕자들은 모두 있어야 합니다. 아무리 오만해도 검열관은 포기할 생각이 없습니다.

——(검열관은 원래 대단한 사람이었는데, 누가 감히 굴복하지 않았겠습니까? 지금은 불쌍하게 기다리고 있습니다.

가오리와 쥐는 아무것도 기다리고 있지 않은데 왜 굳이 황제에게 세부 사항을보고해야합니까? 장관들은 여전히 ​​전반적인 상황을 알고 있습니다.

Eguan은 계속해서 꾸짖 었습니다. 그래서 목사님을 잠시 용서하고 절도 하더군요. 오늘 검열하러 가겠다고 하더군요.

——(드디어 문제가 해결되었고, 공주님에게 사과하고 놓아버렸습니다.)

이 시의 저자는 왜 그렇게 생각했는지 몰랐습니다. 작은 일이지만 그는 그것을 오랫동안 썼습니다. 화려하고 반짝이는 내 말에 너무 취해서 무슨 말을 하고 싶은지 잊어버린 것 같다.

고대에는 이런 교통사고 사례가 많았는데, 대부분 한쪽이 너무 횡포하고 다가오는 호송대에 주의를 기울이지 않는다고 비난했다. 실제로 이런 종류의 차량과 말 회피 시스템은 고대에는 매우 필요했는데, 특히 사람과 말이 정면으로 만나야 할 경우 양쪽에 많은 차량과 말이 있는 좁고 혼잡한 거리에서는 더욱 그렇습니다. , 사람과 말이 겁을 먹으면 필연적으로 "교통 사고"가 발생합니다. 안전을 위해 레벨에 맞는 "교통 규칙"을 따르세요. 불만, 강한 대립, 분풀이, 상대방의 성품과 태도가 나쁘다고 꾸짖고, 남을 괴롭히고, 유명인처럼 행동하는 것은 다른 사람에게도 자신에게도 아무런 유익이 되지 않습니다.

그러고 보니 서태후마저도 큰공주를 두려워했다. Cixi는 밝고 화려한 옷을 입는 것을 좋아합니다. 큰 공주는 그것을보고 매우 퉁명스럽게 말하고 동의하지 않았습니다. "왜 그렇게 많은 돈을 쓰나요? 당신은 청나라의 늙은 과부입니다. 요염하게 옷을 차려 입는 기분. 남들에게 말할 이유를 주라..." 잔소리 끝에 서태후는 그녀를 두려워했다. 큰공주가 그녀를 만나러 올 때마다 서태후는 비교적 단순한 드레스를 선택했다. 그녀는 감히 화장을 너무 많이 하거나 보석을 너무 많이 입지 않았습니다. 궁중의 모든 사람들은 큰 공주가 Cixi의 어머니와 닮았다고 말했습니다.

한번은 태후가 비밀리에 장강 남쪽의 장인들이 비단으로 만든 옷을 만들었고, 서태후는 주변 사람들에게 이렇게 말했습니다. 이러지 마세요. 큰공주님에게 알리세요." 뜻밖에도 큰공주께서도 알게 되었습니다. 그녀는 Ci Xi를 보고 불쾌하게 말했습니다. "내가 당신을 잘 대하지 않는 걸까요? 입는 것을 좋아하고, 매일 사용하는 것을 좋아합니다. 무엇을 먹고 싶고, 다른 사람들에게 말하고 하게 합니까? .." 서태후는 재빨리 물러갔다. 이 주제는 좌파와 우파의 사람들에게 무작위로 이야기되었다. 큰공주가 떠나자마자 서희는 주변 사람들에게 “누군가가 큰공주에게 말했을 텐데, 내가 어떻게 그 충고를 받아들였겠는가! 모두 네 탓이야, 말이 많은 사람들아!” 너랑 다른 사람들 다 네 잘못이야.") , 공주가 아는 건 적절하지 않아, 지금 뭐가 문제야? 너랑 다른 사람들이 너무 말을 많이 하면 오늘은 어떻게 비꼬는 거야?")”

단 큰 공주는 Cixi에게 감히 솔직하게 말했습니다. Cixi의 말년에 큰 공주는 종종 Cixi와 Guangxu 황제 사이의 갈등을 조정했습니다.

광서제라고 하면 서희는 그를 황제로 삼았지만 그를 매우 싫어했다. 이 연약하고 수줍음이 많지만 야심찬 청년은 개혁을 지지했고, 이로 인해 Cixi는 분노하여 거의 그를 죽이려고 했습니다. 큰 공주는 종종 사람들에게 이렇게 말했습니다. "황제는 매우 불쌍합니다. 그는 다섯 살에 궁전에 들어갔고 다시는 어머니를 볼 수 없을 것입니다. 우리가 그를 도와야 합니다."

광서제는 공주가 그 사실을 알고 있었습니다. Rongshou는 감히 너무 가까이 다가가는 Cixi의 친구였습니다. 그러나 그는 자신에 대한 Rongshou 공주의 동정심과 개인적인 보살핌을 느끼지 않을 수 없었습니다. 어린 나이에 어머니의 사랑을 잃은 이 청년의 마음 속에는 이미 영수공주를 따뜻한 모성애로 여겼을 것입니다. 자서는 광서의 생모가 아니었고, 그를 향한 자희의 소위 '모성애'는 너무나 끔찍했습니다. .

광서제는 개혁이 실패하고 매우 위험한 상황에 처해 있었다. Cixi의 의견에 따르면 칙령을 전달하고 Qianqing Gate 앞에서 조상 계율을 선포 한 다음 황서 황제를 황실 막대기로 때려 죽이는 것이 더 나을 것입니다. 이때 큰공주가 친척들을 방문하기 위해 공왕궁으로 돌아가고 있었는데, 큰공주가 궁궐에 없을 때 자희가 우연히 광서제를 죽였다. 누군가 이 소식을 알고 큰 공주에게 알렸습니다. 큰 공주는 그 소식을 듣고 밤새 서원으로 달려가 서태후의 문을 두드리고 무릎을 꿇고 진정 해달라고 간청했습니다. . 이로써 광서제는 일시적으로 생명을 구할 수 있었고 잉타이에서 가택연금되었다. 그 후 서태후는 큰공주가 너무 빨리 왔다고 누군가가 알려준 것 같다고 생각하여 조사하러 나갔습니다.

사실 큰공주로부터 가장 은밀한 보살핌을 받은 사람은 광서제가 사랑하는 후궁 진이었다. 광서제가 왕비와 후궁을 선발할 때 장녀도 함께 있었다. 한 줄의 귀족 소녀들이 줄지어 서 있었습니다. 황제는 왕비를 선택하여 그녀에게 여의를 건네주었습니다. 황제는 첩을 선택하여 그녀에게 지갑을 건네주었습니다. 나중에 후궁 진은 밝고 매력적이며 탁월해졌습니다. Guangxu가 Ruyi를 그녀에게 넘겨주려던 순간 Cixi는 "황제님!"이라고 외치며 다른 소녀에게 비명을 지릅니다. 황제는 입술로 손짓을 한 소녀를 선택해야 한다는 것을 미리 통보받았습니다. 왜냐하면 그녀는 Cixi의 조카이고 나중에는 Longyu 황후가 되었기 때문입니다. 후궁 Zhen과 그녀의 여동생 Jin 후궁이 지갑을 받았습니다.

더 많은 이유로 인해 진 후궁은 서태후와 깊은 갈등을 겪었습니다.

광서제 외에는 누구도 감히 후궁 진에게 친절을 베풀지 못했습니다. 오직 큰 공주만이 그녀를 몰래 보살폈다. 후궁 진(玄) 역시 큰 공주에게 큰 일이 생기면 큰 공주가 와서 구출해야 한다고 자주 울부짖었다. 팔국연합군이 수도를 침공하자 서희는 광서와 함께 서쪽으로 도망치기 전에 내시에게 명하여 후궁 진을 자금성 우물에 밀어넣었다. 이때 큰 공주는 이미 피난처를 찾기 위해 궁전을 떠났습니다. Cixi는 또한 큰 공주의 부재를 이용하여 후궁 Zhen을 죽였습니다. 큰 공주는 나중에 궁으로 돌아와 후궁 진이 죽었다는 사실을 알고 매우 슬퍼하며 종종 사람들에게 "진얼에게 미안합니다(진얼에게 미안합니다)"라고 말했습니다.

광서제가 죽자 서태후도 쓰러졌습니다. 딱 하루 차이가 납니다. 큰 공주는 눈물을 흘리며 조의를 표하러 갔는데, 그 모습을 보고 그녀는 평생 이렇게 화를 낸 적이 없었습니다.

왼쪽과 오른쪽에 황제와 황태후의 시신이 아직 안치되지 않은 채 침상 위에 안치되어 있었습니다. 침대 앞에는 촛불이 두 개 있는데, 위스프처럼 빛나고, 눈은 일단 들어가면 귀신이 나올 만큼 무섭다. 집. 방에는 아무도 없었습니다. 궁중 대신들은 모두 후계자 확립 문제로 바쁘다 어디론가 사라졌습니다. 내시들은 모두 당황했지만 누구의 말을 듣고 어떻게 해야 할지 몰랐습니다.

큰공주는 내시들을 발견하고 “너희들은 배은망덕하다! 황제와 태후는 죽었고, 한 명도 찾을 수 없다! 내가 나서지 않으면”이라고 질책했다. 오늘 무슨 일이 있었는지, 또 누가 앞으로 나올 수 있겠는가?”

그녀는 즉시 푸이의 아버지를 찾기 위해 차를 몰았고, 문에 들어서자마자 화를 냈다. 그녀는 푸이에게 “오늘 너무 행복해요! 당신의 아들이 황제가 되세요! 두 황후가 당신을 나쁘게 대합니까? 이제 황후가 죽고 장례식이 임박했는데 당신은 매우 여유롭고 무관심하며 집에 가만히 앉아 있을 수 있습니다!" >

섭정은 겁에 질려 왕자와 대신들을 급히 소환해 '장례위원회' 설치를 논의했다. 인력이 어느 정도 모인 뒤 큰공주님은 업무를 분담하고 인력을 동원하며 각종 예절을 마련하기 시작했다. 장례식까지 궁전의 모든 것이 정돈되었습니다. 왕비는 비겁하고 상황을 모르고 있었고, 섭정은 부주의하고 무관심했으며, 황제는 겨우 세 살이라 아무것도 바랄 수 없었다. 대신들과 내시들의 생각이 달랐을 것이다. 큰공주가 나서서 모든 일을 깔끔하게 정리하지 않았다면 장례식조차 엉망이 되었을 것이다.

Cixi의 입양 딸은 실제로 올바르게 입양되었습니다.

외무장관 부인들조차 큰공주가 만주 여성들 중 일류 인물이라고 말했다. 그 사람은 고결하고 위엄이 있고 교육을 잘 받았고, 말을 잘하고 사교 활동을 잘하고, 서예와 그림도 잘하는데, 겉으로는 너무나 조용하고 겸손해 보입니다. 제가 공부를 많이 못해서 아쉽네요. 만약 제가 드링공주처럼 해외에 나가서 세상의 대세를 볼 수 있다면 그녀는 어떤 뛰어난 사람이 될지 모르겠습니다!

사실 큰 공주는 외국어를 어느 정도 알고 있고, 그녀의 시야는 그리 좁지 않습니다. 그녀는 이미 세상을 이해하기 위해 최선을 다하고 있습니다. De Ling 공주(실제로 그녀는 진짜 공주가 아닙니다)는 어렸을 때부터 아버지와 함께 해외에서 살았습니다. 중국으로 돌아온 후 서태후는 그녀가 청궁에서 2년 동안 살 수 있도록 허락했습니다. De Ling은 청궁의 복잡하고 치명적인 예절을 몰랐고 Cixi의 성격을 파악할 수도 없었습니다. 큰 공주는 그녀에게 걷는 법, 앉는 법, 눕는 법, 그리고 서희에게 말하는 법을 가르쳐야 했습니다. De Ling은 또한 큰 공주와 긴밀한 관계를 유지했으며 Cixi의 외국어 번역가 일뿐만 아니라 큰 공주의 외국어 교사로도 활동했습니다. 그 당시 큰 공주는 이미 나이가 많았고 외국어를 배우기 위해 열심히 노력했습니다. 물론 그녀의 외국어 실력은 De Ling만큼 좋지는 않았지만 여전히 외무 장관과 소통하기에 충분했습니다. 매일의 의식에 참여하는 아내.

중화민국 건국 이후 장녀는 은둔 생활을 하면서도 사회적 상황에서 사라지지 않았다. 특히 청나라 장로들의 마음 속에 그녀는 여전히 장녀로 지위가 전혀 변하지 않았습니다.

요금(遼晉) 왕실의 후예인 만안좌현(萬寧左善)이 장녀를 직접 만난 적이 있는데, 그 내용을 《강희건륭 유물, 일화 및 장신구 연구》에 아주 자세하게 기록했습니다.

"중화민국 초기, 몽골 태자 호르친 공상 노르부(horqin 공상 노르부)의 첫째 부인 왕푸진 아이신각뤄(王富臣愛信浪樂)는 청나라 왕 산기의 누이였다. 그녀는 회선당 호텔에서 연회를 열었다. Shichahai에서 친척과 친구들을 즐겁게했으며 가수는 Yang Xiaolou, Yu Shuyan, Jiang Miaoxiang, Xiao Changhua, Jin Xiushan, Qiu Guixian, Cheng Jixian 등이 너무 웅장하고 잘 조직되어 드물었습니다. 만주족과 몽골족, 한족의 왕자들과 베일러, 북자 등의 왕자들과 중화민국의 고위 인사들이 모이는 것을 보기 위해 연회는 제비를 곁들인 돗자리로 호화로운 식사였습니다. 각 집 식구들이 함께 모여 생일을 축하했는데 정말 성대한 행사였습니다.

오후 3시, 궁중 관리들이 공왕에게 보고했습니다. "큰 공주님은 여기서 멀지 않습니다. 공태자는 급히 옷을 차려입고 회현당문으로 가서 그를 직접 영접했다. 공푸진왕은 이도문 안뜰에 섰다. 만주족, 몽고족, 한족의 왕자와 귀족들이 극장에 줄을 섰다. 안마당.

잠시 후, 문 앞에는 커튼이 걸렸습니다. 큰 공주는 두 손자의 부축을 받아 빨간 바퀴가 달린 이중 마차에서 내려 계단을 올라 문으로 향했습니다. 공왕자는 앞으로 나와서 공손하게 무릎을 꿇고 말했다. "어떻게 감히 공주를 괴롭힐 수 있습니까?" 큰 공주는 "행복한 날이 될 것입니다."라고 대답했습니다. 공 왕자는 두 번째 문으로 걸어갔습니다. Fujin은 앞으로 나아와 Zunsheng 공주에게 손을 건네주었습니다. 큰 공주는 손을 들고 푸진왕에게 경의를 표했고, 푸진왕은 정중히 자리에 앉으라고 요청하고 낮은 목소리로 그들의 참석에 감사를 표했습니다. 그는 동료들의 도움을 받아 안뜰로 갔는데, 그곳에서 감독인 리청쿤 왕자가 정중하게 무릎을 꿇었습니다. 다음은 귀족, 대신, 관리들이 무릎을 꿇고 경의를 표했습니다. 안뜰 전체가 엄숙하고 분위기가 조용했습니다.

홀에 도착한 그는 장수홀 중앙에 안락의자를 놓고 혼자 앉아 있었다. 윗부분에는 살구색 인치 비단뱀 침구가 있고, 좌우에도 몇 개씩 있습니다. 한 테이블에는 차 한 그릇(티 보트 포함)이 있고, 다른 테이블에는 빈랑나무 열매, 카다몬, 오디가 담긴 작은 은색 상자가 있습니다. 큰 공주가 앉았고 창시 할머니는 큰 공주 앞에 Zhengzi 매트를 놓았습니다. 조공왕 복진(富臣)은 즉시 무릎을 꿇고 여섯 가지 요소에 절을 했습니다. 공주는 "코우토야, 행복과 장수와 건강을 기원한다"고 속삭였다. 징과 북이 요란하게 울리고 노래가 시작됩니다.

약 한 시간 뒤, 조공왕 복진은 창시에게 식사를 물려주라고 명령했다. 그 당시 네 명의 하인이 금칠한 상을 들고 그 위에 새둥지, 상어 지느러미, 흰버섯, 해삼 등을 가득 차려 놓았습니다. 의자 옆에는 두 개의 부두가 있고, 각각 구운 돼지고기와 구운 오리가 놓여 있습니다. 큰 공주가 식사에 초대되었습니다. 큰 공주는 네모난 테이블에 혼자 앉아 있었고, 그녀의 두 손자가 참석하고 있었다. 청나라의 가까운 친척인 복진왕과 그의 네 아내 왕푸진 부부는 특별히 초대되어 후작을 모시고 술을 굽고 음식을 대접하는 일을 돕게 되었습니다. 큰 공주는 생일 술만 마셨고, 조공왕 부금도 그녀와 동행했습니다. 큰 공주는 메인 요리를 맛보고 숟가락으로 오리국을 마셨다. 빨간 봉인이 찍혀 있었고 그는 즉시 손을 잡고 자리에 앉았습니다. 빈랑나무 열매와 카다몬을 섭취하세요.

5시쯤 큰공주가 몸을 굽히자 조공왕 푸진이 집으로 돌아갈 것임을 알렸다. 즉, 명나라의 오랜 역사가 외실에 전해져 큰 공주가 집으로 돌아가고 있다고 주장하는 것입니다. 홀과 안뜰 전체가 즉시 그를 배웅하기 위해 경외감을 느꼈습니다. 두 손자와 조공왕인 복진왕은 큰공주를 천천히 걷도록 도우며 관심을 가져준 손님들과 주인들에게 감사를 표했습니다. 손님과 호스트 모두 손을 내리고 서서 기다리고 있었고, 매우 조용했습니다. 무대는 스위치가 꺼진 듯 꼼짝도 하지 않은 채 큰공주가 떠난 뒤 공연이 재개되기를 기다렸다. 이 장대한 행렬은 서서히 끝났습니다.

당시 중화 민국이 중화 민국에 입국했는데, 용수 구룬 공주가 그토록 위엄 있게 행동했다는 것은 그녀의 남은 권력을 상상할 수 있다. ”

——몽골 왕자의 아내 아이신각라의 40번째 생일 잔치 기록이다. 장녀의 출현으로 사람들의 관심이 바뀌었고, 장녀가 되었다. 주인공 그녀를 보세요 과시와 식습관은 서태후의 유산입니다. 그녀는 이미 중화민국에 있지만 그녀의 모든 행동은 궁정의 태도에 익숙하고 엄격하게 유지됩니다. 퇴폐적이고 우스꽝스러운 태도가 그녀에게 있어서는 뼛속까지 파고든다. 그 태도는 타고난 것이고 평생 동안 유지되는데, 그것을 의도적으로 연출했다고 할 수는 없다.

가장 놀라운 점은. 전 만주 귀족들은 여전히 ​​그들의 생활 방식에서 귀족적인 삶의 방식을 변함없이 유지하고 있으며 중화민국에서도 만주 귀족들은 관성과 더불어 여전히 장녀를 존경합니다.

나중에 만주청나라가 망했다고 하는데, 살 수 없는 사람들이 큰 공주에게 갔다고 한다. , 그리고 약간의 자본을 사용하여 은행 사업을 시작했으며 많은 사람들을 받아들이고 도왔습니다.

이번 연회에 그녀는 매우 약해 보였고 말도 적고 거의 먹지 않았습니다. 매란방(梅蘭坡) 공연을 지켜보았더니 1924년 71세의 나이로 영수공주가 세상을 떠났다. 서태후(貞皇后)는 초기에 도광제(道光帝)의 여섯째 딸인 수은구륜공주(Shouen Gulun)와 결혼했는데, 고륜공주는 왕실의 가장 유명한 친척이었지만 지단(Zhiduan)은 결혼한 지 6개월 만에 운이 좋지 않아 사망했다. 남편이 죽은 후, 영수 공주는 평생 동안 왕모를 모시기 위해 궁궐로 돌아왔습니다. 오늘날까지 보존된 사진으로 볼 때, 중년의 공주는 얼굴이 밋밋하고 긴 편입니다. , 큰 코, 위엄과 고귀함이 가득한 눈썹.

룽수 공주는 귀족 가문에서 태어나 어렸을 때부터 오만하고 오만한 성격을 지녔으며, 이후 태후의 주목을 받았습니다. 그녀가 나가자 보행자들은 그녀를 피해야 했고, 마차와 말들은 그녀에게 양보하기 위해 멈춰야 했습니다. 마차와 말들이 공주를 화나게 했고, 공주는 화가 나서 그녀를 시에웨이 야멘(Xiewei Yamen)으로 데려갔고, 시진은 공주의 가마 앞에 무릎을 꿇고 자비를 구했습니다. 그러나 나이가 들면서 영수공주의 거만한 태도는 점차 시들해졌고, 태후 앞에서는 물론이고 궁궐 안팎에서 좋은 친구를 많이 사귀었다고 합니다. , 공 왕자의 가족은 그를 매우 질투했습니다.

그러나 Rongshou 공주는 전반적인 상황을 고려할 수 있으며 Zai Tan과 잘 지냅니다. 또한 나중에 서태후는 자이탄을 황제로 폐위시키고자 했으나 태후 앞에서는 최선을 다해 그녀를 만류했다고 합니다. Rongshou 공주 저택 유적은 베이징시 Dongcheng의 Dafosi Street에 위치하고 있으며 현재 베이징 중의약 병원에는 Rongshou 공주의 궁전 흔적이 없습니다.