중화사전망 - 신화사전 - 겨울바람을 네 글자로 표현한다면?

겨울바람을 네 글자로 표현한다면?

겨울의 바람을 묘사하는 단어와 숙어에는 살을 에는 바람, 피부를 찌르는 찬 바람, 울부짖는 찬 바람, 바람과 눈이 가득한 하늘, 얼어붙는 추위, 살을 에는 바람, 바람과 눈이 가득한 하늘, 울부짖는 북풍, 그리고 눈보라와 눈.

추가 정보

겨울 바람을 묘사하는 숙어

1. 추위가 심하다

현지어 해석 : 매우 차갑거나 기분이 좋지 않음을 나타냅니다.

왕조 : 명

저자 : Feng Menglong

출처 : · "동주 국사"제 21 장 : "추위가 압도적이다 , 머리카락이 쭈뼛 섰고, 바람이 휘몰아치니, 사람과 말이 모두 겁에 질렸습니다."

번역: 차가운 공기가 너무 강해서 머리카락이 곤두섰습니다. 갑자기 강한 바람이 땅을 휘몰아치니 사람과 말이 다 겁에 질렸습니다.

2. 매서운 찬바람

현지어로 해석하면 매서운 바람은 추운 날씨를 의미합니다. 바람이 피부와 뼈에 직접 닿아 극심한 통증을 유발하는 것 같습니다.

왕조: 남송 왕조

저자: Dai Fushi

출처: "술" 시: "쓰라리게 차갑고 자랑스럽습니다." > 번역: 날씨가 춥고 찬바람이 피부 속으로, 뼈까지 직접 닿아 찌르는 듯한 통증이 터지는 것 같습니다.

3. 하늘에는 바람과 눈이 가득하다

우리말 해석: 하늘을 가득 채우는 큰 바람과 눈을 묘사합니다.

왕조 : 송나라

저자 : · Hong Peng

출처 : "Happy Snow": "하늘에는 바람과 눈이 가득하고 하늘은 ”

번역 : 하늘의 폭설이 어두워지고 하늘의 꽃이 밝아집니다. 북풍이 울부짖다

우리말 해석: 북풍이 화난 듯 울부짖는다. 일반적으로 악천후를 가리킨다.

왕조: 당

저자: 두보

출처: "가을바람에 부서진 초가집의 노래": "8월에 높은 가을바람이 울부짖는다"

8월의 깊은 가을이었고, 바람이 세차게 불었고, 강한 바람에 지붕에 있던 초가지붕이 여러 겹 휩쓸려갔습니다.

5. 바람과 눈

현지 해석: 바람과 눈이 동시에 닥칩니다.

왕조: 현대

저자: 판창장

출처: "성곽여행·여행기록·백릉사전·3": 바람 속에서도 그리고 눈이 교차하는 계절에도 우리의 시야는 여전히 아주 멀리까지 도달할 수 있습니다.