"외적인 일을 할 때에는 적을 피하지 말고, 내부의 일을 할 때에는 친족을 피하지 말라, 기황양이 공평하다고 할 수 있다"은 무슨 뜻인가요?

직역

훌륭해요, 치황양의 제안! 외인을 추천할 때 적을 배제하지 않고, 자기 백성을 추천할 때 아들을 피하지 않는 것은 사심 없는 사람이라고 할 수 있다.

출처

"로씨 춘추기: 사병"은 춘추전국시대 루부웨이가 쓴 산문입니다.

이 글은 주로 '이기심 제거'의 필요성과 '이기심 제거'가 무엇을 의미하는지 논의하며, 특히 요순의 퇴위, 기희의 유덕한 사람 추천, 푸춘의 처형을 '이기심 제거'의 예로 들어 설명합니다. "라며, 군주가 '이기심 없이 폭력을 처벌'해야만 왕이 되는 목적을 달성할 수 있다고 지적한다. 기사에 선정된 이야기들은 비교적 전형적인 이야기들로서 구체적인 묘사와 강조된 요점, 추론, 강력한 설득력을 갖추고 있다.

추가 정보:

창작 배경

이 글은 "여시춘추몽춘지"의 다섯 번째 장이고, 네 번째 장은 "귀"입니다. 공”, 두 기사는 별기사로 볼 수 있다. 개인은 공개에 상대적입니다. 『여의 춘추』는 통일된 봉건중앙집권국가가 성립되기 직전에 쓴 것이지만, 저자는 황제가 천하를 사유재산으로 삼고 낭비하고 향유하는 것을 반대하고 봉쇄를 옹호하기 위해 이 글을 썼다. 마음대로.