'One Side' 텍스트에서 대시의 기능

'한 면' 단원의 대시 사용 분석: 국가어공작위원회와 조선인민공화국 출판출판국에서 개정 발표한 '구두점의 사용'에 따름 중국에서는 1990년 3월 "대시는 본문의 설명문을 표시합니다. 대시와 괄호는 다르게 사용됩니다. 대시로 시작되는 설명은 본문의 일부이고, 괄호 안의 설명은 본문이 아니라 단지 주석입니다." 또한 대시에는 몇 가지 용도가 있습니다. 다음은 대시의 다양한 용도를 설명하기 위해 텍스트의 9개 문장을 예로 사용합니다. 1) 표 주석은 본문의 설명을 나타냅니다. 예를 들면 ① 키가 작지만 건장한 중년남자 - 우치야마 상사가 찾아왔다. ② 나는 수줍게 웃으며 '반 인사'를 한 후 내 셔츠의 주머니를 만졌습니다. 주머니에 남은 돈은 1위안 남짓이었습니다. ③그렇게 꼿꼿하고 친절한 눈빛은 내가 아버지의 손길을 받고 있다는 느낌을 즉시 느끼게 했습니다. 그 손길에는 엄숙함과 친절함이 얽혀 있었습니다. 2) 테이블 프롬프트는 다음과 같이 이어집니다. 예를 들면: ④나는 그의 얼굴을 다시 주의 깊게 살펴보았다 – 날씬하다! (3) 보간하여 해당 단어를 먼저 삽입한 후 다음을 소개합니다. 예를 들면 다음과 같습니다. ⑤나는 안을 들여다보았습니다. 날씨는 흐리고 매우 어두웠으며, 남쪽 끝에 앉아 있는 50대 마른 중국인 남자를 막연하게 알아볼 수 있었습니다. (4) 화제가 갑자기 바뀌다. 예를 들어: ③ 나는 속옷 주머니에서 체온이 담긴 은화를 꺼내 그의 손에 쥐어 주려고 애썼다. 그의 손은 얼마나 얇았는가! "이 책을 사세요. 이 책이 저 책보다 낫습니다." (문장의 후반부는 루쉰이 작가에게 다른 책인 "Tie Liu"를 추천한 이유에 대한 설명으로도 이해될 수 있습니다.) (5) 말이 끝나지 않았다는 것. 예: 이때 문득 어느 잡지 인터뷰가 생각났다 - "아! 너, 너는 -" 또한 대시는 소리를 길게 하는 의성어에도 사용되며, 소리의 연장을 표현할 수도 있습니다. , 예: "'Woo--' 기차가 시작됩니다." 상속 항목을 나열하는 데 사용된 예: 이 기사에서는 대시를 다음과 같이 사용합니다: ① 표 주석, ② 표 프롬프트, ③ 표 감탄사, ④ 표 주제 변경, ⑤The 아직 말은 끝나지 않았습니다. 다음 예를 분석해 보세요.

1. 이때 갑자기 잡지 인터뷰가 생각났습니다——( )

2. 이 책을 구입하세요—— —이 책이 더 좋습니다. 저것보다. ( )

3. 안을 들여다보니 흐리고 어두워서 어렴풋이 알아볼 수 밖에 없었는데... ( )

4. 가운데. 할아버지 우치야마 상사가 오셨습니다. ( )

5. 체온이 담긴 은달러를 꺼내서 손에 쥐어줬는데 손이 얼마나 얇았는지! ( )

6. "아! 당신은..." ( )

7. 나는... 내 셔츠 안에 있는 가방을 만졌다. 가방 속에 남겨진 조각 돈...( )

8. 그 꼿꼿하고 다정한 모습은 마치 아버지의 손길을 받는 듯한 진지함과 사랑의 손길이었습니다. ( )

9. 다시 한번 그의 얼굴을 유심히 살펴보았는데요 - 날씬해요! ( )

답변 1.(⑤) 2.( (Ⅰ또는 ④) 3. ( ③) 4. ( ①) 5.( ④) 6. ( ⑤) 7.( ①) 8. ( ① ) 9. (②) 대시는 널리 사용되는 기호입니다. 주요 용도는 다음과 같습니다.

1. 위의 내용을 설명하거나 보충할 때 사용됩니다. 본토에는 세계에서 가장 높은 산인 히말라야가 있고, 지구상에서 가장 높은 산인 에베레스트 산이 있습니다."

괄호도 설명을 표시하지만 대시로 소개된 설명은 본문에 있습니다. 그 중 괄호 안의 설명은 본문이 아니라 주석이므로 읽어야 할 더 중요한 정보입니다.

2. 주제의 변경을 나타냅니다.

4. 예: "'Shun-Shan-Down-'. 우리 벌목 회사의 젊은이들의 외침이 숲에서 들렸습니다. "5. 다음을 나타냅니다. , 각 항목 앞에 대시가 있습니다. 예를 들어 중앙 정부와 지방 정부 간의 관계는 정치 및 경제 시스템의 핵심 문제 중 하나입니다.

현재 시급히 확립해야 할 주요 원칙은 다음과 같다.

——민주집중제 합법화 원칙

——당 지도력 합법화 원칙; >

—— 중앙정부와 지방정부의 주도권을 최대한 발휘하는 원칙

——정부와 기업의 책임을 분리하는 원칙.

8. 자막 앞에 사용됩니다. 예:

언어와 철학

—현대 영미 철학과 독일-프랑스 철학 전통에 대한 비교 연구

9. 인용. 예를 들어,

해가 뜨면 강물에 핀 꽃은 불처럼 붉고, 봄이 오면 강물은 푸르다.

——바이주이