직접 연결되지 않습니다. 쿠치니타는 한자의 조합으로, 한자와 직접적인 연관성은 없습니다. 중국 대만에도 '코우리마다'라는 포커 게임이 있다. 이 게임은 만화 형식으로 진행되며, 네 개의 한자 "Kou Hitamita"는 최고 레벨인 "Kou"부터 최저 레벨인 "Tian"까지 4가지 레벨을 나타냅니다. 일반적으로 한자조합 "구일目田"은 고정된 의미나 관계를 갖고 있지 않습니다.