시린 추위를 겪지 않고 어떻게 매화 향기를 맡을 수 있습니까?

이 시의 의미는 뼈까지 찬 추위를 겪지 않으면 매화 향기가 없을 것이라는 것입니다.

출처 : 당나라 선사 황창의 "전당 연설 송가"

원시 :

세상은 일과 사물로부터 멀리 떨어져 있다 매우 어렵기 때문에 로프를 조여 매듭장을 만들어주세요.

시린 추위를 겪지 않고 어떻게 매화향을 맡을 수 있을까요?

번역:

세속적인 일을 없애는 것은 드문 일이며, 그러기 위해서는 열심히 노력해야 합니다. 뼛속까지 시린 추위를 겪지 않으면 매화향도 나지 않을 것이다.

추가 정보:

"매화는 어떻게 뼛속까지 차갑지 않으면서도 그렇게 향기로운 냄새를 풍길 수 있습니까?" 고도로 철학적인 추상 요약에서 저자는 인간의 본성과 육체적 본성의 유사성을 발견했기 때문에 매화에 대한 글쓰기와 사람에 대한 글쓰기는 완전히 일치합니다. 내부적 논리적 연결 측면에서 볼 때, 이 두 문장은 실제로 이전에 더 넓은 자연에서 표현된 원칙과 관심의 보편적인 의미를 추론합니다. 경이로운 결과와 향기로운 결과의 필연적인 관계.

매화는 ​​겨울과 추운 봄 사이에 피어나며, 춥고 쌀쌀한 세상 속에서 그녀는 세상에 활력을 불어넣을 뿐만 아니라, 따뜻한 전령사로 우뚝 선다. 희망은 밝고 찬란한 봄을 예고합니다. 그녀가 사람들에게 사랑받는 이유는 추운 겨울을 뚫고 꽃이 고요할 때 자신만의 아름다움을 보여주며 사람들의 외롭고 공허한 마음을 풍요롭게 해줄 수 있기 때문이다. 이것이 그녀의 독특함입니다.

매화 자체도 서리를 자랑하고 눈과 맞서 싸우는 성격만 아니었다면 찬바람의 침입을 이겨내며 특유의 매력을 발산해내며 여심을 더했다. 더욱 놀라운 향기는 봄의 아름다움을 다투는 수많은 이국적인 가지들처럼 꽃과 다른 자신만의 개성을 드러내지 않을 것이다. 그리고 이것이 바로 육체적 본성과 인간 본성의 일관성입니다.