중화사전망 - 신화사전 - 공주란 무슨 뜻인가요?
공주란 무슨 뜻인가요?
Princess는 영어로 공주를 의미합니다.
외국 공주 시스템
현대적 용법
현대 단어 "princess"는 종종 "공주"를 지칭하는 데 사용됩니다. 예를 들어 일본 황실의 딸과 왕자라는 왕자의 딸도 공주로 번역하고, 왕비도 공주로 번역하는 경우도 있다. 유럽 군주의 딸, 자매, 숙모 및 기타 왕실 구성원에 대한 호칭은 공주로 번역되는 경우도 있습니다. 또한, 군주의 직계 친척이 아니고 공주로 명명된 일부 여성은 시씨 공주, 다이애나 공주(다이애나 공주) 등 공주로 번역되기도 합니다.
일본
일본에서는 공주와 왕자라는 왕자의 딸도 공주로 번역하고, 여왕도 공주로 번역하는 경우가 있다.
여왕: 여왕은 일본 여성 왕가의 계급이자 직위이다. 황실법전에 따르면 이 칭호는 일반적으로 황제의 직계(측계는 제외) 3대 이상인 여성에게 부여됩니다.
세자 : 일본의 여성 왕족에게 부여되는 칭호로, 남성 왕족의 왕자와 동일
북한
대한제국 군주의 딸도 이조때부터 조선시대까지는 왕의 적녀만 공주라 할 수 있었고, 후궁의 딸도 공주라 할 수 있었다.
디즈니 공주
백설공주(순수한 왕족, 순수하고 아름다운) 신데렐라, 샌디 공주(부드럽고 우아하고, 재치 있고 유머러스하고, 친절하고 아름다운) 벨 공주(지적이며 아름답고 똑똑하며 우아함) 인어 공주 아리엘(모험을 좋아하고 세상에서 가장 아름다운 노랫소리를 가짐) 잠자는 숲속의 미녀 오로라 공주(환상, 아름다움, 순수함을 좋아함) 자스민 공주(아름답고 똑똑하며 독립적이고 용감하며 궁금해요)