영어 노래 번역~Skinny Love 이 노래는 버디가 부른 노래인데 꽤 좋은 것 같아요.. 그런데 영어가 별로 좋지 않네요.. 번역 도와주세요..

지난해 마른 사랑아 와라

힘내라 인색한 사랑아 이제 1년밖에 남지 않았다

소금 좀 부어 우리는 한 번도 없었던

우리는 인생의 괴로움에 빠져본 적이 없습니다

나, 나, 나의, 나의, 나의, 나의, 나의

(안타깝게도) 나. . . . . . . . . .

피와 으스러진 베니어판을 바라보며

피와 으스러진 베니어판을 바라보며

내 사랑에게 다 부숴버리라고 말해요

다 부수고 싶은 내 사랑

줄을 다 잘라내고 나를 넘어지게 하라

줄을 다 잘라내고 나를 넘어지게 하라

Cut 모든 밧줄을 풀고 내가 떨어지게 놔두세요. 난 도저히 참을 수가 없어요

이런, 이런, 이런, 이런, 이런, 이런, 이런

(안타깝네요) 저. . . . . . . .

지금 이 질서는 엄청나다

하지만 지금 이 순간 내 삶의 질서는 더욱 혼란스럽다

그리고 인내심을 가지라고 했지

p >

인내하고 기다리라고 했어요

그리고 괜찮으라고 했어요

당신의 삶이 더 나아질 거라고 말했어요

그리고 균형잡으라고 했어

좀 더 균형잡으라고 했고

친절하라고 했고

인생을 친절하게 대해준다고 했어

아침에는 내가 너와 함께 있을 것이다

아침에는 내가 항상 너와 함께 있을 것이다

그러나 그것은 다른 "종류"가 될 것이다

p>

하지만 그건 다른 종류의 '친절'인 것 같아요

티켓은 제가 다 쥐고 있을 거에요

티켓은 제가 다 손에 쥐고 있을 거에요 꿈의 도시로 가는 티켓

그리고 당신은 모든 벌금을 소유하게 될 것입니다

그리고 당신은 삶의 모든 아름다움을 소유하게 될 것입니다

자 마른 사랑이 무엇입니까? 여기 무슨 일이 있었나요

힘내세요 인색한 사랑님 대체 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?

라이트브래지어를 입고 희망을 빨아먹다

희망의 브라에 잉태되어(⊙﹏⊙bhan...)

My, my, my, 나, 나, 나, 나, 나

나. . . . . . . . . . .

침침한 짐이 가득 차서 갈라지는 속도가 너무 느리다

인생은 무거운 짐으로 가득 차 있기 때문에 사랑은 억압되고 균열이 서서히 나타난다

(음악.. .)

(음악...)

그리고 내가 인내심을 가지라고 했지

내가 인내심을 가지라고 말했지

그리고 잘 지내라고 했어요

인생이 더 좋아질 거라고 했어요

그리고 균형잡으라고 했어요

너 자신을 만드세요 좀 더 균형있게

친절하라고 했고

인생을 친절하게 대하라고 했죠

이제 사랑이 다 낭비된 건가요?

p>

네 사랑이 다 헛된 걸까?

그럼 나는 대체 누구였던 걸까?

지금 나에게 무슨 문제가 있는 걸까? (사실 ​​그 사람과 나여야만 하는 걸까?) 도대체 무슨 일이 벌어지고 있는 걸까요? . )

이제 바지를 부수고 있어요

그리고 결국에는

, 인생의 복잡한 선은 사라졌습니다

누가 당신을 사랑할까요?

누가 당신을 사랑할까요?

누가 싸울까요?

누가 당신을 위해 인생에 맞서 싸울 것인가?

누가 멀리 뒤처질 것인가?

삶의 팀에서 멀리 뒤처지는 것은 누구일까요?

어쩌면 번역일지도 모르겠습니다. 좋지 않다. . . . 하지만 너무 달라서는 안 됩니다