중화사전망 - 신화사전 - 베헤모스에 대한 설명

베헤모스에 대한 설명

팡란: 키가 크다. 키가 크고 부피가 큰 것을 말합니다. 이제는 강한 것처럼 보이지만 실제로는 약한 것을 묘사하는데도 사용됩니다.

속담의 근원 : 당나라 유종원의 『귀주의 당나귀』: “호랑이가 보면 큰 일이요, 신인 줄 알고 숨어 지내느니라.

관용어 예: 이 사람이 보고 있어요. 거대한 생물처럼 보이지만 사실은 전혀 능력이 없습니다.

중국어 번체: 베헤모스

음성: ㄆㄤˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ

베헤모스의 동의어: 너무 거대해서 비교할 수 없다 비교할 수 없을 정도로 그의 아들은 거대합니다. "시? Tang Feng? Jiao Liao"는 너무 커서 적절하지 않습니다. 너무 커서 적절하지 않다는 말도 있다.

거대하다(behemoth)의 반대말은 미미하다(insignificant)는 매우 작고 극도로 제한적이라는 뜻이다. 아주 작은 것들을 지칭하기도 합니다. 루쉰의 "장팅첸에게 보낸 편지 모음": "베이징 학계에서는 사소한 것을 작은 것으로 생각하지 않고 사소한 것을 하찮은 것으로 생각하지 않으려고 최선을 다합니다.

관용어 문법: 보다 형식적인, 주어, 목적어로 사용됨 , 거대하고 어리석은 것을 묘사하는 속성

일반적인 사용법: 일반적으로 사용되는 관용어

감정과 색상: 중립 관용어

관용어 구조: 형식적인 관용어

생산 시대 : 고대 관용어

영어 번역: 거대 괴물

러시아어 번역: колосс <гинánтский предмет>

일본어 번역: 极(kiわ)めて huge(kiょだい)なもの, huge なしろもの

다른 번역: <독일어>ungeheuer

숙어 수수께끼: 토끼 사이의 호랑이

발음 참고: Pang은 "chūnɡ"로 발음할 수 없습니다.

필기 참고: Pang은 "Pan"으로 발음할 수 없습니다.

가설: 쥐 사이의 호랑이