곤충은 중국어 고전에 산다.

1. 곤충에 관한 중국 고전 수필

Liu Zongyuan의 "메뚜기 전기"

원문

메뚜기는 작은 벌레들의 선행. 걷다가 뭔가를 만나면 머리를 높이 들고 들고 다닙니다. 허리가 무거울수록 문제가 더 많이 발생합니다. 허리가 매우 뻐근하고 물건이 쌓여서 일어날 수 없습니다. 사람들은 그들의 짐을 덜어주기 위해 그들을 불쌍히 여길 수도 있습니다. 할 수 있다면 계속 붙잡을 수 있습니다. 높이 오르기도 쉽고, 위력도 매우 강력합니다. 땅에 떨어져 죽는 것. 이 세상에서 획득에 중독된 사람은 자신의 삶을 풍요롭게 하기 위해 물건을 피하지 않을 것입니다. 피곤한지는 모르겠지만 쌓이지 않을까 두렵습니다. 게으르고 쪼그리고 앉아 있으면, 버림받고 옮겨지면 역시 병이 들게 됩니다. 일어날 수는 있지만 두려워하지 않는 그는 항상 자신의 높은 지위와 높은 연봉을 생각하지만 너무 욕심이 많아 위험에 가까워지면 어떻게 해야 할지 모른다. 그는 자기 앞에 있는 죽음을 바라본다. 겉모습은 거대하고 유명하지만 그 지혜는 작은 벌레와 같다. 남편한테 미안해요!

<메뚜기 전설> 번역

번역 : 메뚜기는 물건을 등에 짊어지는 데 능숙한 작은 곤충이다. 기어다닐 때 무언가를 만나면 항상 머리를 들고 들고 다닙니다. 들고 다니는 물건이 많아질수록 무거워지고, 힘들어도 멈추지 않습니다. 등이 매우 거칠기 때문에 쌓아도 무너지지 않고, 결국 압도되어 일어나지 못하게 된다. 어떤 사람들은 그것을 불쌍히 여기고 등에 있던 것들을 떼어 냈습니다. 하지만 메뚜기가 기어갈 수 있다면 예전처럼 물건을 잡고 등에 짊어질 수 있습니다. 이 작은 벌레도 높은 곳에 오르는 것을 좋아하고 힘이 다해도 멈추지 않아 넘어져 (결국) 땅에 떨어져 죽습니다. 오늘날 세상의 탐욕스러운 사람들은 돈을 보면 부끄러워하지 않고 돈으로 집을 채우는 데 사용합니다. 재산. 부주의로 무너지자 어떤 사람은 직위에서 해고되고, 어떤 사람은 오지로 강등되는 일이 괴로움이라고 할 수 있다. 한번 임명되면 회개할 마음이 없고, 날마다 신분 상승과 월급 인상을 생각하지 않고, 심지어 돈에 대한 욕심이 더욱 커져, 심지어 죽기까지 합니다. 배우기 위해. 겉모습은 거대해 '사람'이라고 불리지만, 그 지식은 작은 곤충과 다름없다. 너무 슬프다!

부를 축적하고 탐욕스러운 '이 세상의 탐욕스러운 사람들'의 추악한 얼굴과 사고 방식을 작은 곤충과 귀뚜라미의 이야기를 통해 풍자한 우화이다. 그리고 죽을 때까지 깨닫지 못한다. , 그 의미는 만족할 줄 알고 너무 욕심을 부리지 않는 것입니다. 이 글은 짧지만 당시 사회의 어두운 현실을 반영하는 밝은 거울과도 같습니다. 작가는 생명을 관찰하는 데 능숙하며, 무거운 물건을 운반하는 작은 곤충의 본성에 대해 글을 쓰고 있으며, 사회 문제와 생활 문제에 대해 생각하는 데 능숙하며, 부패한 관료들의 탐욕스러운 본성에 대해서도 글을 씁니다. 이 기사에는 정확한 비유, 자연스러운 전환, 날카로운 언어, 생생한 내러티브, 기민한 토론, 심오한 함의, 강한 비판 정신이 있습니다. 수천년이 지난 후에도 그것은 여전히 ​​세상에 대한 경고의 역할을 할 수 있습니다. 2. “벌레로 벌레싸움” 한문 읽기 문제

중국어 수업 숙제인가요? 아직 금액을 안 썼어요.

먼저 일반적인 아이디어를 말씀드리겠습니다:

원문

"곤충으로 해충을 치료하세요"

Yuanfengzhong, Gyeongjujie가 출산했습니다 아들에게 곤충은 아키타에게 유일한 해악입니다. 갑자기 땅속의 개나 전갈처럼 곤충이 나타나며, 부리에 집게가 있어 수천 개가 땅을 덮고 있습니다. 작은 곤충을 만나면 집게로 쳐서 두 부분으로 갈라집니다. 열흘이 다 지나갔고, 세월이 깁니다. 이 곤충은 과거에도 존재했고, 원주민들은 이 곤충을 "주변에 있기를 꺼린다"고 불렀습니다.

번역

Yuanfengzhong에서는 경주에서 곤충이 태어나 아키타에 피해를 입혔습니다.

송나라 신종 원봉시대 칭저우 일대에 자방벌레가 나타나 가을철 밭의 농작물에 피해를 입혔다.

갑자기 땅 속에 개나 전갈 같은 벌레가 부리에 집게를 꽂고 수천 명의 사람들이 땅을 덮고 있었습니다.

갑자기 흙 속에서 '개 전갈'처럼 생긴 곤충이 나타났어요. 입에 집게가 달려 있었는데, 여기저기서 쯔팡을 만났을 때요. 곤충인 경우 집게를 사용하여 죽이면 두 부분으로 나누어집니다.

자팡벌레를 만났을 때, 입에 물린 집게를 이용해 쯔팡벌레들과 맞서 싸웠고, 쯔팡벌레들은 모두 두 조각으로 물려버렸다.

열흘이 다 지나가고 세월이 길다.

열흘 뒤 쯔팡곤충이 모두 전멸돼 연말에는 풍성한 수확을 거뒀다.

이 곤충은 과거에도 존재했는데, 원주민들은 이를 '주변에 있기를 꺼리는' 곤충이라고 부른다.

이런 종류의 곤충은 과거에도 존재했는데, 현지인들은 이를 '팡리마지(Pang Relucant)'(이 곤충 옆에 해충이 용납되지 않는다는 뜻)라고 불렀다.

선궈(Shen Kuo)의 ' 맹희비탄" 》

경주경계 : 경주지역

정당 : 우

대상 : 되기

중 :

Harm: Harm

A bug: 곤충

그것: 그것

부리: 원래는 새나 짐승의 입, 여기서는 곤충의 사각형 부리

덮개: 덮개

다음: 그냥

사용: 사용

어느 것: Fang Chong을 나타냅니다.

모두: 모두

목적: 되기

모두: 모두

10일: 10일

연도: 연간 수확

Yi: "Yi"는 "왜냐하면"만을 의미하고 "그러므로"를 의미하지 않기 때문입니다. 실제로 그 뒤에 대명사 "Zhi"가 생략되어 "Sui Yi"입니다. (Zhi) Da Rang", "Yi Zhi" "이 때문에"로 번역하면 "그러므로"와 동일합니다.

다랑 : 풍년

그것 : 이렇다

옛날 : 과거

젱 : 한번

: 모달 보조, 의미 없음

의미: 호출됨, 호출됨

어느 의미: 해당 종류의 곤충을 나타냄(Zifang 곤충의 천적)

따르기를 꺼림 :곤충 이름. 이는 이 곤충 옆에 해충이 들어갈 공간이 없다는 것을 의미합니다. Pang: 즉, "옆에", 옆에.

참고: Zifang은 Zifang 곤충입니다

실질적인 의미

천연 자원을 효과적으로 보호하고 생물학적 방제를 적극적으로 수행하여 특정 작물의 해충을 최대한 활용합니다. 천적의 역할은 작물 생산량을 줄이고 농업 생산을 촉진하며 생태 환경을 보호하는 것입니다.

답은 거기에 있을 거예요! 직접 확인해보세요. 3. 고대 문헌 "곤충을 사용하여 곤충을 제어"

"곤충을 사용하여 곤충을 제어"의 두 가지 번역

Shenzong 황제의 Yuanfeng 기간 동안 송나라 때 자방정이 청주 지역에 나타나 아키타 지역의 농작물을 해쳤습니다. 갑자기 흙 속에서 벌레 한 마리가 나타났는데, 그 입에는 집게가 달려 있었는데, 그 벌레를 만나면 입에 집게를 사용하곤 했습니다. 벌레와 싸우자 모든 Zifang 곤충이 두 조각으로 물렸습니다. 열흘 후, Zifang 곤충이 모두 죽었고 Nian Cheng은 풍성한 수확을 거두었습니다. 이런 종류의 곤충은 과거에도 존재했고, 지역 주민들은 이를 '팡마지'라고 불렀다.

"범천사 목탑"

건왕조가 절강성 두 성을 통치할 때 항저우 범천사에 목탑이 세워졌는데, 2~3층만 있었다. Qian Shuai는 나무 탑에 올라가서 흔들리는 줄 알았습니다. 장인은 "목탑에는 기와가 없어서 윗부분이 가벼워서 이렇게 됐다"고 하여 탑에 기와를 얹었지만 목탑의 흔들림은 예전처럼 계속됐다고 말했다. . 다른 방법이 없자 장인은 아내를 몰래 유호의 아내에게 보내 금비녀를 건넨 뒤 유호에게 왜 목탑이 흔들리는지 물어보라고 했다. 유호는 "쉽다. 판자를 겹겹이 쌓고 못으로 못을 박으면 더 이상 움직이지 않는다"고 웃으며 말했다. 나무판을 단단하게 못으로 박아두었기 때문에 상하좌우가 더 촘촘하게 연결되어 있는데, 사람이 바닥을 밟으면 상하좌우가 상자처럼 연결되어 있다. 하부 벽과 주변 벽이 서로를 지지합니다. (타워) 물론 흔들림도 없습니다. 사람들은 Yu Hao의 탁월함을 존경합니다. 4. 한문 『곤충을 이용하여 곤충을 방제한다』의 단어 번역

북송 왕조의 신궈(Shen Kuo)가 쓴 『곤충을 사용하여 곤충을 통제한다』의 단어를 번역하면 다음과 같다.

1. 원풍: 송나라 신종황제 조서(1078-1085)).

2. 칭저우(靑州): 송나라의 국가 명칭으로 오늘날의 간쑤성 칭양현, 허수현, 화치현과 동일하다.

3. 生: 동사, 생산하다, 나타나다.

4. Zifangworm: "옥수수벌레"라고도 알려져 있으며 현재는 거세미벌레라고 불리며 밀, 옥수수, 수수, 쌀 및 기타 작물에 해를 끼칩니다.

5. 팡: 그러게요.

6. To:되다.

7. 다음 중:.

8. 피해: 피해(동사로 사용됨).

9. 이종: 곤충.

10. 개전갈(gūxiē): 학명은 집게벌레목(Dermoptera)에 속하는 곤충이다. 씹는 입과 한 쌍의 강력한 발톱 모양의 꼬리 수염을 가지고 있다. 사람과 물건을 꼬집을 수 있습니다. 잡식성 또는 육식성.

11. 그것: 대명사, 그들의.

12. 부리(huì): 원래는 새와 짐승의 입이었지만 여기서는 곤충의 입을 가리킨다.

13. 표지(bì): 표지.

14. 그러면: 접속표가 순서대로 연결되는데, 이는 "Ji"와 같습니다.

15. 받는 사람: 사용합니다.

16. 집게(qián): 곤충의 입에 자라는 집게 모양의 것을 말한다.

17. 싸움: 싸운다.

18. Zhi: Zifang Chong을 가리키는 대명사.

19. 시 : 전부, 전부.

20. To:되다.

21. 10일 : 10일.

22. 모두: 모두.

23. 끝: 사라졌습니다.

추가 정보

작성 배경:

"곤충으로 해충을 치료하라"는 "Mengxi Bi Tan"의 24권 "Magazine"에서 선택되었으며 기사 Song Shenzong은 원풍시대에 경주 지역의 가을 들판에서 "자발 벌레"를 "원치 않는" 박멸로 인해 농작물이 많이 수확되었다는 사실을 보여줍니다. 해충을 제거하는 것은 농업 생산량을 늘리는 방법입니다. 효과적인 조치는 자연 법칙에 부합합니다.

의례 이름 Cunzhong Shen Kuo는 한 국적 절강 성 Qiantang (현 항저우시)에서 태어났습니다. 북송의 과학자이자 정치가. 1살 때 남쪽으로 복건성 우이산(無官山), 건양(建陽) 지역으로 이주했고, 이후 복건성 유희(吳秦) 지역에서 은둔생활을 했다.

인종가유 8년(서기 1063년) 진시. 신종 재위 기간 동안 그는 왕안시의 개혁 운동에 참여했다. 서녕(西寧) 5년(1072년)에 사천견(施泉廣)으로 승진하고 이듬해 절강(浙江)과 절강(浙江)을 순회하여 수질과 치안을 시찰하였다. 희녕(西寧) 8년(1075년)에 사신으로 요에 가서 요의 영토 주장을 반박했다.

이듬해 그는 산시 성의 소금 행정을 바로 잡기 위해 한린 총각이자 전삼사 사절로 임명되었습니다. 나중에 그는 Yanzhou (현재의 산시성 Yan'an )에 대해 알고 Xixia의 방어를 강화했습니다. 원봉 5년(1082), 송군은 영락성 전투에서 서하에게 패하고 강등되었다. 말년에 그는 자신의 인생 경험을 바탕으로 진강 맹희 정원에서 "몽희 비탄"을 썼습니다. 5. 곤충의 일종에 관한 중국 고전 기사

원문

메뚜기는 곤충의 일종입니다. 걷다가 뭔가를 만나면 그것을 집어 머리에 프린트합니다. 허리가 무거울수록 문제가 더 많이 발생합니다. 허리가 매우 뻐근하고 물건이 쌓여서 일어날 수 없습니다. 사람들은 그를 불쌍히 여기고 그의 짐을 없애려고 노력할 수도 있지만 그는 여전히 전처럼 그렇게 하고 붙잡을 수 있습니다. 그도 높은 곳에 오르려고 했으나 너무 지쳐서 땅에 쓰러져 죽고 말았습니다.

이 세상에서 획득에 중독된 사람들은 집을 풍요롭게 하기 위해 물건을 피하지 않을 것입니다. 그들은 그것이 자신에게 부담이라는 것을 모르지만 그것을 축적하지 못할 것을 두려워합니다. . 게으르고 쪼그리고 앉아 있으면, 버림받고 옮겨지면 역시 병이 들게 됩니다. 일어날 수는 있지만 두려워하지 않는 그는 항상 자신의 높은 지위와 높은 연봉을 생각하지만 너무 욕심이 많아 위험에 가까워지면 어떻게 해야 할지 모른다. 그는 자기 앞에 있는 죽음을 바라본다. 외모가 거대하고 크지만 유명하지만 지혜는 작은 벌레 같아서 남편을 애도하기에 충분합니다!

메뚜기의 죽음 번역

메뚜기는 등에 물건을 옮기는 것을 좋아하는 작은 곤충입니다. 기어다닐 때 무언가를 만나면 항상 머리를 들고 들고 다닙니다. 들고 다니는 물건이 많아질수록 무거워지고, 지쳐도 멈추지 않습니다. 등이 매우 거칠기 때문에 물건을 쌓아도 흩어지지 않고 결국 압도되어 일어나지 못하게 된다. 어떤 사람들은 그것을 불쌍히 여기고 등에 있던 것들을 떼어 냈습니다. 하지만 메뚜기가 기어갈 수 있다면 예전처럼 물건을 잡고 등에 짊어질 수 있습니다. 이 작은 벌레는 높은 곳에 오르는 것을 좋아하고, 힘이 다해도 멈추지 않아 땅에 떨어져 죽기도 합니다.

1. 등이 매우 떫은맛이 나요(설명) : 피곤해요

2. 물고기를 제거하려면 (설명) : . .다른 부정적인 요소를 제거하려면 부정적인 요소가 있어야 합니다! 부정(설명) : 등에 업고 다니는 것

3. 번역 : 오징어는 물건을 등에 지고 다니는 것을 좋아하는 작은 곤충이다.

4. 유래: 메뚜기의 죽음에 대한 이해

오늘날 세상의 탐욕스러운 사람들은 돈을 보면 한 줌만 집어 가족의 재산을 채우는 데 사용합니다. .그들은 부에 대해 모른다. 그것은 나 자신에게 부담이 되었고, 나는 아직도 충분한 부를 축적하지 못한 것이 두렵다. 부주의로 무너지자 어떤 사람은 직위에서 해고되고, 어떤 사람은 오지로 강등되는 일이 괴로움이라고 할 수 있다. 한번 임명되면 회개할 마음이 없고, 날마다 신분 상승과 월급 인상을 생각하지 않고, 심지어 돈에 대한 욕심이 더욱 커져, 심지어 죽기까지 합니다. 배우기 위해. 겉모습은 거대해 보이고 이름은 인간이지만 지식은 메뚜기와 똑같으니 안타깝습니다!

관용어 요약: insatiable 6. 고대 텍스트 "곤충에서 곤충으로" 번역

/dispbbs?boardID=60amp ID=11169amp;

『맹희비탄』 두 번역 『곤충으로 해충을 다스리다』

송나라 신종 황제 원풍시대 때 자방벌레가 경주 지역에 나타나 해를 끼칠 뻔했다. 가을 들판의 농작물. 갑자기 흙 속에서 벌레 한 마리가 나타났는데, 그 입에는 집게가 달려 있었는데, 그 벌레를 만나면 입에 집게를 사용하곤 했습니다. 벌레와 싸우자 모든 Zifang 곤충이 두 조각으로 물렸습니다. 열흘 후, Zifang 곤충이 모두 죽었고 Nian Cheng은 풍성한 수확을 거두었습니다. 이런 종류의 곤충은 과거에도 존재했고, 지역 주민들은 이를 '팡마지'라고 불렀다.

"범천사 목탑"

건왕조가 절강성 두 성을 통치할 때 항저우 범천사에 목탑이 세워졌는데, 2~3층만 있었다. Qian Shuai는 나무 탑에 올라가서 흔들리는 줄 알았습니다. 장인은 "목탑에는 기와가 없어서 윗부분이 가벼워서 이렇게 됐다"고 하여 탑에 기와를 얹었지만 목탑의 흔들림은 예전처럼 계속됐다고 말했다. . 다른 방법이 없자 장인은 아내를 몰래 유호의 아내에게 보내 금비녀를 건넨 뒤 유호에게 왜 목탑이 흔들리는지 물어보라고 했다. 유호는 "쉽다. 판자를 겹겹이 쌓고 못으로 못을 박으면 더 이상 움직이지 않는다"고 웃으며 말했다. 나무판을 단단하게 못으로 박아두었기 때문에 상하좌우가 더 촘촘하게 연결되어 있는데, 사람이 바닥을 밟으면 상하좌우가 상자처럼 연결되어 있다. 하부 벽과 주변 벽이 서로를 지지합니다. (타워) 물론 흔들림도 없습니다. 사람들은 Yu Hao의 탁월함을 존경합니다.