중화사전망 - 신화사전 - 껴안다(Embrance)와 포옹(Hugh)은 둘 다 포옹을 의미합니다. 사용법과 의미에 차이가 있나요?

껴안다(Embrance)와 포옹(Hugh)은 둘 다 포옹을 의미합니다. 사용법과 의미에 차이가 있나요?

영어로 표현할 때 포옹과 포옹을 사용하는 경우가 많습니다. 둘의 구체적인 차이점은 다음과 같습니다.

1: 설명 의미

포옹하다 영어 [?m?bre?s] ?v. 행복하게 받아들이다, 받아들이다, 포용하다

포옹 영어 [h?ɡ] ?v. 포옹, 포옹 n. 포옹

비슷한 의미: 둘 다 포옹을 의미합니다.

차이점: 포옹은 포옹, 멀리 있는 사람 옆에 서기, 포옹 등을 의미하며 일반적으로 친근한 태도를 표현합니다. 포옹은 포옹, 입양 의사, 포옹 등을 의미하며 공식적인 표현입니다. 유를 강조한 단어는 의례적인 포옹을 의미합니다.

두 번째: 용법 구별

Hug는 동사로 사용될 경우 포옹을 의미하고, 멀리 떨어져 있을 경우에는 포옹을 의미합니다. 명사, 그것은 포옹을 의미합니다.

동사로서의 Embrace는 보유하다, 수용하다, 기꺼이 받아들이다(아이디어, 제안 등)를 포함한다는 의미입니다. 명사로는 포옹, 포옹을 의미합니다.

세 가지: 전형적인 예

1. 포용

——나는?따뜻한?포옹을 제안할 수 있습니까?만들려면? 나의?사랑

지금 이 순간 당신을 잘 안아주고, 내 사랑을 느끼게 해주고 싶습니다

——'대화'는 폭넓은' 이슈를 포용합니다.

이러한 대화에서는 광범위한 문제가 다루어졌습니다.

——그는 그녀를?팔을 벌려?껴안는다.

그는 그녀를 안기 위해 팔을 벌렸다.

2. 포옹

——그녀는?어머니를?큰?포옹했습니다.

그녀는 어머니를 따뜻하게 안아주었습니다.

——그녀는?나를?아주?길게 그리고?다정하게 포옹해주었다.

그녀는 나를 오랫동안 사랑스럽게 안아주었다.

——둘은?팔을?껴안고?서로?껴안고.

서로를 껴안으려고 팔을 내밀었다.