사람은 죽게 마련이다. 그것은 태산보다 무거울 수도 있고, 깃털보다 가벼울 수도 있다. 그가 말한 것은 무엇인가?

사람은 누구나 죽을 운명이다. 사마천의 『임안보고서』에 나오는 말이다. "모든 사람은 죽을 운명이다. 태산보다 무거울 수도 있고, 깃털보다 가벼울 수도 있다." ”

참고:

구: 물론, 불가피한 의미지만.

또는: 어떤 사람들

비교: 보다

태산: 산동성 태안의 태산, 위대함에 대한 은유

홍퍼: 또한 새의 깃털, 하찮음에 대한 은유

사람은 죽는 것이 정해져 있거나 태산보다 무거울 수도 있고, 깃털보다 가벼울 수도 있습니다. 사람은 누구나 한 번 죽습니다. 어떤 사람의 죽음은 태산보다 무겁고 어떤 사람의 죽음은 깃털처럼 가볍습니다.

번역: 결국 사람은 죽게 마련이지만, 죽음의 가치는 사람마다 다르다.

Sima Qian은 자신이 Fengchan Taishan에 참여했다는 아버지의 말을 통해 Guangzong Yaozu에게 얼마나 중요한지 보았습니다. 거세된 후에도 그는 굴욕을 견디고 자신의 미완성 사업을 완수하겠다는 결심을 유지했습니다. 이 유명한 편지에서 Sima Qian은 태산을 다음과 같은 영원한 유명한 문장에 포함시켰습니다. 태산보다 더 중요할 수도 있고, 태산보다 더 중요할 수도 있습니다." 깃털보다 가볍습니다. "사마천의 마음 속에 태산은 엄숙하고 장엄하며 장엄하고 사랑스러운 상징임을 알 수 있습니다. 젱.