"문 경첩이 딱정벌레가 아니다"에서 "불覹"은 무슨 뜻인가요?

나방이 없다는 뜻은 나방이 잡아먹지 않는다는 뜻입니다.

문 경첩은 벌레 먹히지 않는다는 중국 관용어로 hù shū bù dù라고 발음하는데, 자주 회전하는 문 경첩은 벌레 먹히지 않는다는 뜻이다. 규칙적으로 움직이는 것은 쉽게 부식되지 않는다는 비유이며, 규칙적으로 운동하는 사람이 몸을 튼튼하게 할 수 있다는 뜻이기도 하다.

출처: 마오쩌둥의 '연립 정부': "흐르는 물은 썩지 않고, 문 경첩은 딱정벌레가 되지 않는다"는 말은 끊임없이 움직이는 미생물이나 다른 유기체의 침식에 저항한다는 뜻이다. ?

dù로 발음되는 蠹는 아는 문자이고 "蠹"는 "虞"의 변형입니다. ?(kūn)은 벌레를 의미하고, 搐(tuó)는 벌레가 나무를 먹고 나무의 중심에 "돌"을 형성한다는 의미입니다. 나무의 성장을 방해합니다. 일반적으로 식기를 갉아먹는 곤충을 말합니다. 사람과 사람에게 해를 끼치는 사물에 대한 확장된 은유입니다. 변형 문자는 虞 및 觧입니다.

추가 정보:

뿌리지 않은 문 경첩의 동의어: 흐르는 물은 썩지 않으며 문 경첩은 불멸입니다.

1. 흐르는 물은 썩지 않고, 썩었다는 것은 냄새가 난다는 뜻이다. 흐르는 물에서는 악취가 나지 않습니다. 자주 움직이는 물건은 쉽게 부식되지 않는다는 뜻이다.

출처: "노의 춘추 실록": "흐르는 물은 썩지 않고, 문 경첩은 곰팡이가 생기지 않으며, 움직이지 않습니다." 번역: 흐르는 물은 냄새가 나지 않으며, 문 경첩은 썩지 않습니다. 자주 회전하면 나방에 감염되지 않습니다. 이는 지속적인 움직임으로 인해 발생합니다.

2. 문 경첩은 불멸의 문 경첩입니다. 자주 회전하는 문 샤프트는 부패하지 않습니다. 자주 움직이는 물건은 쉽게 부식되지 않는다는 뜻이다.

출처 : '삼국지·오보전' : "흔들면 곡기가 사라지고 피가 흐르며 질병이 생기지 않는다. 마치 문경첩이 불멸하는 것과 같다. " 번역: 적당한 노동과 운동의 과정에서 이 기간 동안 인체가 섭취한 음식의 진액이 흡수 및 소화되고 혈관이 원활해지며 병에 걸릴 가능성이 줄어듭니다. 문짝과 마찬가지로 자주 돌리면 벌레가 먹어치지 않습니다.

바이두백과사전 - 문경첩은 딱정벌레가 아니다