중화사전망 - 신화사전 - 복원과 재건이라는 두 단어의 차이점은 무엇인가요?
복원과 재건이라는 두 단어의 차이점은 무엇인가요?
복원과 재구축의 차이점은 주로 의미의 차이입니다. 복원은 복구에 초점을 맞추고 재구축은 재구성에 중점을 둡니다.
복원
(1) vt. 수리, 복원;
(2) vt. & vi. 복원(특정 상황 또는 느낌);
예문:
(1) 최근 질서를 회복하기 위해 군대가 동원되었습니다.
질서를 회복하기 위해 군대가 최근에 동원되었습니다.
(2) 건강을 회복시키겠지만 시간이 걸릴 수 있습니다.
건강을 회복시키겠지만 시간이 걸릴 수 있습니다.
재구축
vt. 재구축, 재조립.
예문:
(1)그들은 난민 수용소로 후퇴하기보다는 집을 재건하기 위해 머물 것이라고 말합니다
그들은 그들은 난민 수용소에 숨는 대신 머물면서 집을 재건할 것이라고 말합니다.
(2) 경제를 재건하려면 모두가 함께 열심히 노력해야 합니다.
경제를 재건하려면 모두가 함께 열심히 노력해야 합니다.