오늘날 조조에게 수백만 명의 사람들이 황제를 인질로 잡고 제후들이 진심으로 그와 경쟁할 수 없게 만든다는 것은 무엇을 의미합니까?

이제 조조는 백만 명의 군대를 보유하고 있으며 황제를 인질로 잡고 왕자들에게 명령을 내리고 있습니다.

위(魏)나라와 진(晉)나라 시대 진수(陳守)가 지은 『용중퇴』에서 따온 시이다. 원문은 다음과 같다.

량공은 '량부음'을 쓰기 위해 긴 땅을 갈아엎었다. 그의 키는 8피트였고, 관중(Guan Zhong)과 러이(Le Yi)와 비교했을 때 당시 누구도 그를 허락하지 않았습니다. 그러나 Boling의 Cui Zhouping과 Yingchuan 및 Yuanzhi의 Xu Shu는 Liang에게 우호적이며 신뢰할 만하다고 말했습니다.

당시 처음으로 신예에 정착했다. 서숙이 선사를 보고 무기를 맡아 선주에게 말했다. “제갈공명은 웅크린 용인데, 장군께서 어찌 그를 뵙고자 하겠습니까?” ." 첩은 "이 사람이 여기 있을 수 있다. 보라, 양보할 수 없다. 장군이 처리해야 헛수고가 된다"고 말했다.

그러자 첫 번째 주인이 양에게 와서 그를 보았다. 세 번. 은평 사람들은 "한나라가 망하고 역적들이 목숨을 앗아갔고 주님은 먼지에 뒤덮였습니다. 나는 나의 덕과 능력을 측량하지 않았고 세상의 정의를 믿고 싶었습니다. 그러나 나의 지혜와 기술은 천박했습니다. , 그래서 나는 그것을 만연하게 사용했습니다. 그러나 나의 야망은 아직 끝나지 않았습니다. "계획이 어떻게 될 것이라고 생각합니까?" Liang은 "Dong Zhuo가 도착한 이후로 수많은 영웅이 합류했습니다. 조조는 원소에 비해 평판이 낮고 수적으로 열세이다. 그러나 조조가 소를 제압하고 약자를 이용해 강해질 수 있었던 것은 상황의 시기 때문이기도 했다. 이제 조조는 수백만 명의 백성을 거느리고 황제를 이용하여 강동을 장악하기 위해 손권과 경쟁할 수 없게 되었습니다. 사람들은 도움을 받을 수 있지만 구원받을 수는 없습니다.

Jingzhou는 북쪽의 Han과 Mian을 통제하고 남중국해의 혜택을 받아 동쪽의 Wuhui와 서쪽의 Tongba를 연결합니다. , 슈, 이것은 군사를 사용하지만 주인이 그것을 방어 할 수없는 나라입니다. 장군이 될 의도가 있습니까?

현자는 현명한 왕을 알고 싶어하며, 바위를 보호하고 융과 화해합니다. 서쪽에서는 이월을 평정하고, 밖으로는 손권과 친분을 쌓고, 안으로는 정치 원칙을 세우라. 천하가 변하면 장수를 명하여 형주의 군대를 완과 낙으로 이끌게 하라. 의주(秦洲)에서 군중이 나올 때, 백성 중 누가 감히 음식을 비우지 않고 장군을 맞이할 수 있겠습니까? 그렇다면 패권을 얻고 한나라가 번영할 것입니다." >

초대 사부가 "좋다!"라고 하셔서 량과의 관계는 더욱 가까워졌다.

관우, 장비 등은 불만을 표시했다. "고독한 사람에게는 구멍이 있습니다. 마치 물고기에게 물이 있듯이. 깃털과 더 이상 말하지 마세요." 비행이 멈췄습니다.

현지어 번역:

Zhuge Liang은 개인적으로 밭을 경작하고 "Liang Fu Yin"을 부르는 것을 좋아했습니다. 그는 키가 8피트였으며 종종 자신을 Guan Zhong 및 Le Yi People과 비교했습니다. 그 당시에는 둘 다 이것을 인정하지 않았습니다. Boling의 Cui Zhouping과 Yingchuan (Yuzhou, Henan)의 Xu Shu만이 Zhuge Liang과 좋은 관계를 가졌고 이것이 사실이라고 말했습니다.

신야에는 고(故) 유비가 주둔하던 일이 있었다. Xu Shu는 Liu Bei를 방문했습니다. Xu Shu는 Liu Bei에게 "제갈 공명은 세상에 누워있는 용입니다. 장군님, 그를 만나시겠습니까?"라고 말했습니다. Xu Shu는 "이 사람은 당신만 방문할 수 있습니다. 그를 당신의 집으로 불러서 그를 나쁘게 할 수는 없습니다. 장군님은 그를 개인적으로 방문해야 합니다."

그래서 고 황제는 제갈량을 만나기 위해 용중으로 세 번이나 갔다. 이에 유비는 옆에 있는 사람들에게 물러나라고 말하며 "한나라의 통치가 무너지고, 역신들이 정부의 명령을 남용하고, 황제가 많은 고통을 받고 도망갔다"고 말했다. 내 미덕이 다른 사람들을 설득할 수 있는지 측정하지 않는 것 같아요. 세상 사람들에게 정의를 베풀고 싶은데 재능과 전략이 부족해서 실패하고 오늘 이런 상황에 이르렀습니다. 아직 무엇을 해야 한다고 생각하시나요?”

제갈량은 “동탁이 단독 권력을 잡은 이후로 전국의 영웅들이 동시에 군대를 일으키고 수많은 사람들이 점령했습니다. 주나 군에 비하면 조조의 명성은 매우 낮지만, 조조가 마침내 지도자가 된 것은 약한 세력으로 강자를 물리칠 수 있었던 이유만은 아니다. 날씨도 좋고 계획도 좋다. 이제 조조는 수백만의 군대를 가지게 되었기 때문에 황제를 인질로 잡고 제후들을 지휘하는 것만으로는 그와 경쟁할 수 없습니다.

손권은 3대에 걸쳐 강동을 점령했는데, 지형이 험난하고 백성이 충성스러워서 인재를 임명했지만 그를 구할 수는 없었다. 형주는 북쪽으로 한강과 면강과 연결되어 있고, 남중국해까지 물자를 얻을 수 있으며, 동쪽으로는 우현, 콰이지현, 남쪽으로는 바현, 슈현과 연결되어 있다. 서쪽은 모두가 경쟁해야 하는 곳인데, 주인이 방어할 능력이 없습니다.

아마도 티아나가 장군님을 지원하기 위해 이용하는 곳이겠죠. 점유하고 있어? Yizhou는 위험한 지형, 광활한 비옥한 땅, 그리고 우수한 자연 조건을 바탕으로 제국을 건설했습니다. 유장(劉張)은 소심하고 소심하여 장로(張絲)는 북쪽의 한중(汉中)을 점령했는데, 그곳 사람들은 부유하고 생산물은 풍부했으나 유장은 그것을 소중히 여길 줄 몰랐다.

장군은 왕족의 후손일 뿐만 아니라 명성도 높고 세계적으로도 유명하다. Jing과 Yizhou를 점령하고 서쪽의 위험한 장소와 여러 지역을 방어하고 남쪽의 소수 민족을 달래며 외부적으로는 Sun Quan과 통합하고 내부적으로는 정치를 개혁합니다.

일단 세상의 정세는 변했고, 형주의 군대를 이끌고 중원 지역을 직접 공격하도록 장군을 보냈고, 유 장군은 친천에서 이저우 군대를 직접 이끌고 진천에서 공격했습니다. 대나무 바구니에 음식을 담고, 냄비에 술을 담지 않고서? 이것이 가능하다면 패권 대의가 성공하고 한나라가 부활하게 될 것입니다. "

유비는 "알았어! 이후 제갈량과의 관계는 날로 가까워졌고, 관우, 장비 등은 불만스러워했고, 유비는 그들을 설득하며 "물고기가 물을 얻듯이 나에게도 공명이 있다"고 말했다. 더 이상 아무 말도 하지 않으셨으면 좋겠습니다. "관우와 장비는 더 이상 아무 말도 하지 않았습니다.

추가 정보:

"용중퇴"는 진수의 "삼국지·서지·제갈량 전기"에서 선택되었습니다. 중국 동한 말기, 유비가 등현 룽중의 제갈량을 3차례 방문했을 때 대화한 내용(삼국의 전략적 결단을 촉진함)

서기 207년 겨울부터 서기 208년 봄까지 신야에 주둔하고 있던 유비는 서숙의 제안으로 등현을 세 번이나 방문했지만, 용중은 제갈량을 세 번째 방문할 때까지 그를 만나지 못했다. 유비가 세계정세를 분석하고 형주를 본거지로 삼은 뒤 이주를 삼국세력으로 편성해 중원을 점령한다는 전략 구상을 제시했다. 정치 무대에서 그는 유비의 전략적 비전을 "용중제"라는 형식으로 묘사했는데, 이 기사는 고대 중국의 전략적 사고에서 독특한 성격을 지닌 인물로 선정되었습니다. 고등학교 중국어, 인민 교육 출판사 9학년(1권)