중화사전망 - 신화사전 - '부끄럽다'는 무슨 뜻인가요?
'부끄럽다'는 무슨 뜻인가요?
'부끄럽다'는 결점, 실수, 책임 이행 실패로 인해 불안하거나 부끄러움을 느끼는 것을 의미합니다. 고맙다, 드물다, 행운이라는 의미를 지닌 감사의 말이기도 하다.
부끄러움 [ can kuì ]
인용 설명:
1. 결점, 실수 또는 책임 이행 실패로 인해 불안하거나 부끄러움을 느낍니다.
바진의 '침묵의 그랜드 피아노': "약속한 것을 지키지 못했다는 게 아쉽다."
2. 고맙다, 드물다, 행운이 따른다는 뜻이다.
'선비' 38장: "궈샤오자가 그것을 주웠는데 호랑이가 사라져서 '부끄러워요! 또 이런 일을 겪었어요!'라고 말했습니다."
문장:
1. 모든 사람은 부모가 힘들게 번 돈을 낭비하는 것을 부끄러워해야 합니다.
2. 저는 또 시험에 떨어졌어요. 집에 와서 기대하는 엄마의 눈빛을 보니 너무 부끄러웠어요.
추가 정보:
반의어 분석
동의어: 수치심 [xiū cán]?
정의: 수치심과 부끄러움을 느낍니다.
류 다바이(Liu Dabai)의 시 "돈": "부끄럽고 부끄러워요! 사는 것도 헛되고, 먹는 것도 헛되고, 옷 입는 것도 헛되도다!"
반의어: 자랑스러운 [dé yì]
해석: 만족, 만족감을 느낄 때 행복한 기분.
웨이웨이의 '동방' 6부 13장: "루시롱은 자랑스럽게 웃으며 '사실을 말하자면 나는 지금 서북판지모피회사의 부총경리입니다.'"