말도 없이 혼자 서관에 올라갔더니 달이 갈고리 같았어

"말도 없이 서쪽 탑에 올라가니 달이 갈고리 같구나 외로운 봉황나무가 깊은 뜰에 가을을 가두니"라는 시는 '행복하게 만나다'에서 따온 것이다. 훗날 남당(南唐) 왕조의 주인 이우(Li Yu)가 지은 것이다. 전문은 다음과 같다.

말도 없이 혼자 서관에 올라갔는데 달이 갈고리 같았다.

외로운 Wutong 깊은 안뜰이 Qingqiu를 잠급니다.

계속되는 절단과 혼란은 이혼의 징후이다.

마음속에 평범한 감정을 품지 마세요.