중화사전망 - 신화사전 - '오만과 편견' 영어판
'오만과 편견' 영어판
'오만과 편견' 영어판에 대한 소개와 고찰
책은 주인공 엘리자베스 베넷과 그녀의 가족이 아주 부자가 왔다는 소식을 듣게 되면서 시작됩니다. Charles Bingley라는 이름의 Bennet 가족은 완전히 큰 딸인 Jane, 그 다음 Elizabeth, Mary, Kitty, 그리고 Lydia로 구성되어 있습니다. 가족 중에 남자가 없기 때문에 아버지가 돌아가신 후 그의 재산 전체가 사촌에게 넘어갑니다. Collins 씨 Bennet 씨는 만약 남편이 이 일을 통과하게 된다면 자신과 딸들이 노숙자가 될 것이라는 사실을 잘 알고 있기 때문에 자신의 딸들을 결혼시킬 뿐만 아니라 더 부유한 남자, 심지어는 더 부유한 남자와 결혼시키려고 스스로 노력했습니다. 그들은 사회의 낮은 계층에 있지만 Charles Bingley가 자신이 살았던 Hertfordshire로 온다는 소식을 듣고 Bennet 부인은 Bingley 씨와 함께 그의 여동생 Caroline과 Luisa, Luisa의 남편 Mr. Hurst와 Mr. .Bingley의 친구 Fitzwilliam Darcy.
베넷 소녀들과 Bingley 씨는 댄스 파티에서 소개되었고 즉시 Bingley 씨는 댄스가 끝난 후 Jane을 좋아하게 되었고 그녀를 함께 식사하자고 초대했습니다. 제인은 집으로 걸어가야 한다고 말하고 가는 도중에 비가 내리기 시작합니다. 제인은 몹시 아프고 엘리자베스는 그곳에 있는 동안 엘리자베스를 좋아하기 시작합니다. 엘리자베스는 그를 싫어하지만 제인이 건강을 되찾았을 때 그들은 콜린스 씨가 방문하러 왔다는 것을 알게되었습니다.
처음에 그는 베넷 부인이 곧 Bingley 씨와 약혼할 것이라고 알릴 때까지 제인을 쫓습니다. 하지만 콜린스 씨에게는 전혀 관심이 없습니다. 그는 그녀에게 결혼을 요청하지만 그녀는 그를 거부합니다. 그 결과 그녀의 어머니는 큰 소란을 피우고 그녀의 좋은 친구 샬롯 루카스에게 제안을 받아들입니다.
Bingley 씨와 Jane Bennet은 사랑에 빠졌지만 많은 사람들이 매우 자랑스러운 사람이라고 생각하는 Darcy 씨는 Jane이 자신을 정말로 사랑하고 있다는 사실을 믿지 않기 때문에 두 사람을 헤어져야 한다고 결정합니다. 그래서 회사 전체가 하트퍼드셔를 떠나고 제인은 Bingley 씨가 그녀를 만나러 오기를 바라며 갔던 런던에 사는 이모와 삼촌에게로 갑니다. 비밀.제인이 런던에 있는 동안 엘리자베스는 콜린스 씨를 방문하도록 초대받았습니다. 콜린스 씨는 항상 그의 후원자 캐서린 드 부르 부인에 대해 이야기하고 있으며 엘리자베스는 방문하는 동안 마침내 그녀를 만나러 갑니다. 또한 Lady de Bourgh 's에 나타나고 그는 그녀의 조카이며 Darcy가 딸과 결혼하기를 원하지만 Darcy의 계획은 아닙니다. 그가 Elizabeth에게 청혼하기 때문입니다. 그리고 Bingley 씨는 집에 있는 그녀의 친구 Wickam 씨의 행복을 망쳤습니다.
Darcy 씨는 Darcy 씨의 아버지가 남긴 재산에서 그를 속였습니다. Darcy 씨는 낙담하고 슬프게 떠났지만 나중에 그가 한 모든 일에 대한 이유를 설명하는 편지와 함께 돌아옵니다. Bingley는 돈을 받고 Wickham 씨가 그녀에게 말한 모든 것은 자신에게 상속 재산을 주었고 그것을 사기로 삼았다는 거짓말이라고 설명했습니다. 하지만 여전히 그와 결혼하고 싶지는 않다.
엘리자베스는 집으로 돌아와 이모, 삼촌과 함께 호수 여행을 떠난다. 여행 중에 그들은 Darcy 씨가 살고 있는 Pemberley를 여행하기로 결정한다. 처음에 그녀는 거절했지만 그가 집에 없다는 것을 확인하고 동의합니다. 그들은 여행을 떠나고 Darcy 씨는 여행 중에 두 사람 사이에 다른 많은 만남을 가져옵니다. Elizabeth의 가족으로부터 그녀의 여동생 Lydia가 가족이 신뢰했던 Wickham 씨와 도망 쳤다는 편지를 받았지만 Elizabeth는 Darcy 씨로부터 편지를받은 후 이제 그녀는 다르게 알고 Wickham 씨가 Lydia와 결혼 할 계획이 없다는 것을 두려워합니다. 그러나 그녀를 이용하고 싶어하는 Elizabeth는 Darcy에게 상황을 알리고 즉시 집으로 돌아갑니다. 그녀의 아버지와 삼촌은 Lydia가 결혼했지만 소식을 가지고 돌아옵니다. Wickham과 Lydia는 Wickham의 빚을 갚은 사람이 자신이라는 것을 비밀로 맹세했습니다.
그가 리디아와 결혼하겠다는 비밀은 엘리자베스에게 흘러갔고 그에 대한 그녀의 감정은 급격하게 변하기 시작했다.
빙리 씨와 다아시 씨가 다시 마을에 왔다는 소식이 전해지며 그들은 베넷 가족을 방문한다. Bingley 씨는 Jane에게 청혼하고 그녀는 이를 받아들입니다. Elizabeth는 Darcy 씨를 사랑한다는 것을 깨닫고 어느 날 저녁 산책을 하던 중 다시 화제가 되어 Darcy 씨와 결혼하기로 결정합니다. 그래서 이야기는 리디아가 위컴 씨와 결혼하고, 제인은 빙글리 씨와, 엘리자베스는 다아시 씨와 결혼하는 것으로 행복하게 끝납니다.