중화사전망 - 신화사전 - 증자가 돼지를 죽이는 것은 우화인가요?
증자가 돼지를 죽이는 것은 우화인가요?
? Zengzi가 돼지를 죽이는 우화.
Zengzi가 돼지를 죽이는 것에 관해 우리에게 말하는 것은, 어린아이에게도 좋은 일을 하려면 약속을 지키고, 속이지 않고 정직해야 하며, 말보다 모범으로 가르치고, 원칙을 세워야 한다는 것입니다. 우리 자신의 행동에 대한 예입니다.
증자의 아내는 아들을 달래면서 아들에게 돼지를 잡아 먹여주겠다고 무심코 약속했고, 증자는 그 약속을 이행하기 위해 실제로 돼지를 죽였다. 부모는 자녀의 첫 번째 교사입니다. Zengzi는 자녀가 약속을 지키고 다른 사람에게 정직하도록 가르치기 위해 자신의 행동을 사용했습니다. 그는 말로 가르치는 것보다 행동을 통해 진실성의 중요성을 반영했습니다. .
번역:
증자 아내가 시장에 나갔고, 아들은 그녀를 따라가며 괴로워하며 울고 있다. 증자 부인이 아들에게 말했다: "너는 먼저 집에 가라. 내가 돌아온 후에 돼지를 잡아서 너희가 먹게 하겠다." 그의 아내가 시장에서 돌아오자 증자는 돼지를 잡아서 죽일 준비를 하려고 했습니다. 그것. 아내는 즉각 말리며 “아들한테 농담을 한 것뿐이다”라고 말했다.
증자는 “아들한테 농담하면 안 된다. 아들은 아무것도 모르는 것 같다. 그의 부모." , 부모의 가르침을 들어라. 지금 너희는 그를 속였다. 그것은 그에게 속이도록 가르치는 것이다. 어머니가 아들을 속이면, 아들은 더 이상 자기 어머니를 믿지 않을 것이다. 이것은 올바른 교육 방법이 아니다. 아이." 그래서 Zengzi는 돼지를 요리하여 아이들에게 먹였습니다.
"Zengzi Killing Pigs"는 Zengzi가 자신의 행동을 통해 자녀가 약속을 지키고 다른 사람들에게 정직하도록 교육하는 이야기를 담은 고대 기사입니다. 동시에 이 이야기는 어른들의 말과 행동이 아이들에게 큰 영향을 미친다는 사실을 교육하기도 한다. 다른 사람을 대할 때는 성실해야 하며, 다른 사람을 속일 수는 없습니다. 그렇지 않으면 자녀가 성실하지 못한 사람으로 교육받게 될 것입니다.
- 관련 기사