'배를 깎고 검을 달라'의 원문과 의미

1 관용어의 예? 6? 1 참고 자료 목록 ?6?1 ?6?1 ?6?1 ?6?1 ?6?1 ?6?1 이 단락의 편집자 추에는 다음과 같은 사람이 있습니다. 강을 건너자 그들의 칼이 배에서 나오더니 물에 빠졌더니 갑자기 배와 계약을 맺고 이르되 내 칼이 떨어진 곳이 여기라 배가 멈췄더니 계약한 사람이 이르니라 그것을 찾기 위해 물에 들어갔다. 배는 출항했는데 검이 움직이지 않는데 이렇게 검을 달라는 게 헷갈리지 않나요?

번역

그 상태에서 강을 건너는 사람이 있었습니다. 추. 그의 칼은 배에서 강으로 떨어졌습니다. 그는 급히 배 가장자리에 표를 새기며 “여기가 내 칼이 떨어진 곳이다”라고 말했습니다. 배가 정박한 후, 그 사람은 배 모서리에 새겨진 표를 따라 물 속으로 들어갔습니다. 검. 배는 먼 길을 이동했지만 검은 여전히 ​​원래 위치에 있어 배와 함께 전진하지 않습니다. 이런 식으로 검을 찾는 것은 매우 혼란스럽지 않습니까? 출처: 이 문단 편집: 전국시대·여불위의 『로춘추시대·차진』 강으로 들어가던 초인이 있었는데 그의 칼이 배에서 물에 떨어졌다. 그것을 찾기 위해 물에 들어갑니다. 배는 항해했지만 검이 움직일 수 없어서 이렇게 검을 요구하는 것은 혼란 스럽습니다! 물과 웨이드 반의어 이 단락을 편집하십시오. 바람을 관찰하고 배를 조종하십시오. 귀로 행동하십시오. 이 단락을 논평하고 편집하십시오. 1. Wade - Trek은 강을 건너는 것을 의미합니다.

2. 부터 - 부터.

3. 遽 - 소리, 서둘러, 즉시, 서둘러 시간이 매우 긴급함을 나타냅니다.

4. Qi--yinqi, 동사, 칼로 새기다.

5.네--여기요.

6. 헷갈린다 - 헷갈리지 않나요? 혼란스럽고, 당황스럽고, 혼란스럽습니다. "아니..."는 완곡한 수사적 질문입니다.

7. 가을 - 가을.

8. 계약자 - 조각을 한 사람/장소.

9.만약--만약.

10. 여기가 내 검이 떨어진 곳이다. - 이곳이 내 검이 떨어진 곳이다.

11. 초(楚) - 주(周)나라의 국명으로, 도읍은 현재 호북성 강령현(江陵縣) 북쪽에 있다.

12. 구하다 - 구하다

'배를 깎고 검을 달라'

'배를 깎고 검을 달라'는 뜻은 우화에서 발전한 관용구로, 교리를 고수하고 완고하게 고수한다는 것은 적응하는 방법을 모른다는 것을 의미합니다. 관용어사전의 표음기호는 周周秀密(커주추전)인데, 이는 전국시대 육부위의 『여시춘추차금』에서 “초인이 강을 건너다가 칼이 떨어졌다”에서 따온 것이다. 배에서 물 속으로 갑자기 배에게 이르되, 배는 멈췄고, 친 사람은 찾으러 물에 들어갔으나, 칼은 움직이지 못하는구나.

이야기의 주요 내용은 초국의 한 남자가 배를 타고 강을 건너다가 실수로 칼을 강에 떨어뜨렸다는 것입니다. 그는 급히 배 가장자리에 표를 새기며 “여기가 내 칼이 떨어진 곳이다”라고 말했다. 배가 정박한 뒤, 그 사람은 배 가장자리에 새겨진 표를 따라가서 검을 찾으러 물 속으로 들어갔다. 그러나 오랫동안 찾아도 찾을 수 없었습니다. 배는 먼 길을 갔지만 검은 여전히 ​​그 자리에 있습니다. 검을 찾기 위해 배를 깎아서 검을 찾는다는 것은 어리석은 일이 아닌가?

이 이야기는 세상의 모든 것이 항상 발전하고 변화하고 있다는 사실을 말해줍니다. 사람들은 문제에 대해 생각하고 행동할 때 이러한 변화를 고려하고 변화의 요구에 적응해야 합니다.

배를 깎고 검을 달라는 말은 경멸적인 말이자 평행어인데, 이는 '배를 깎다'와 '검을 구하다'라는 두 개의 동사 목적어구로 구성된 평행구이다. 문장에서 술어, 속성, 부사로 사용될 수 있습니다.

'배를 깎고 검을 달라고'의 동의어는 규칙을 지키는 것이고, '배를 깎고 검을 달라고'의 반대말은 상황에 따라 행동한다는 것이다.

관련 작품: 배를 깎고 검을 달라는 것, 한문을 읽고 감상하는 것, 문제를 정적으로 바라보면서 발전과 변화. 관용구 예시로 이 문단을 편집하세요. 이런 것의 밑바닥을 검색하고 계시다면, 그것은~, Jiao Zhu가 장난을 치고 있는 것입니다! (청나라 조설근의 "홍루의 꿈" 120장) 참고 자료 네트워크의 이 섹션 편집 맨 위로 돌아가기