중화사전망 - 신화사전 - 옌난페이의 그리움을 담은 시
옌난페이의 그리움을 담은 시
1. 당나라 심여윤의 『여자친구의 원한』 책을 다 보내기도 힘들고, 꿈에 대한 고민도 많다.
외로운 달의 그림자를 따라 푸보캠프에서 빛나고 싶다.
주석: 젊은 여성의 원한.
여성의 침실인 구이는 여성을 뜻한다.
일반적으로 소녀나 젊은 여성을 지칭합니다.
'내실 원망'의 고대 작품은 주로 어린 소녀들의 청춘의 외로움이나 이별 후 젊은 여성의 사랑을 묘사합니다.
이를 주제로 쓴 시를 '내실 원망시'라고 부른다.
푸보캠프(Fubo Camp): 후한(後秦)의 장군 푸보(Fubbo) 장군 마원(Ma Yuan)은 남쪽의 교지를 정복하고 공로를 인정받아 후작이라는 칭호를 받았습니다.
당시에서 '푸보캠프'는 징집병을 모집하는 군대 캠프를 가리키는 말로 자주 사용됐다.
2. '야오세의 원한' 당나라 문정운은 얼음과 은빛 침대를 꿈꿨고, 하늘은 물처럼 맑고 밤에는 구름이 빛났다.
기러기 소리는 샤오샹에서 멀리 있고, 12층에는 달이 밝게 빛난다.
야오세에 대한 참고사항: 옥 상감이 있는 화려한 se입니다.
Binggui(전): 시원한 대나무 매트.
실버 침대 : 달빛이 가득한 침대를 말한다.
비티엔(Bitian): 푸른 하늘.
Far: 1은 "반환"을 의미합니다.
궈: 하나는 '샹'이에요.
샤오샹(Xiaoxiang): 현재 후난성 얼수이(Ershui)의 이름.
이 세대는 추 땅을 가리킨다.
12층: 원래 신들의 거주지, 여성의 거주지를 의미합니다.
3. 당나라의 '서리달' 리상인은 기러기 속에 매미가 없다는 말을 처음 들었고, 물은 100피트 높이의 건물에서 하늘까지 닿았다.
추위를 잘 견디는 소녀 수에는 달 한가운데 서리가 내린 찬주안과 함께 싸운다.
정옌에 대한 참고사항: 기러기는 봄에는 북쪽으로, 가을에는 남쪽으로 옵니다. 멀리 여행하는 것을 두려워하지 않기 때문에 정옌이라고 불립니다.
여기 날아다니는 거위들이 있습니다.
매미 없음: 거위가 남쪽으로 날아갈 때.
더 이상 매미소리가 들리지 않습니다.
루난: 하나는 '대만 타워'다.
수이는 하늘과 연결됩니다. 물과 하늘은 같은 색이며, 이는 문자 그대로 물을 표현한 것이 아닙니다.
물처럼 밝은 달과 서리, 밤하늘을 표현한 것입니다.
칭누(Qingnu): 서리와 눈을 관장하는 여신.
'회남자 천문 훈련', 어린 소녀가 서리와 눈을 내리기 위해 나왔습니다.
Su'e: Chang'e.
Dou:
찬쥐안(Chanjuan): 아름다운, 고대에는 여성을 묘사하는 데 자주 사용되었으며, "장안의 가을 풍경"을 의미하기도 합니다. 당나라의 두목탑은 서리나무에 기대어 있어 하늘의 흔적이 없다.
남산과 가을빛은 모두 강렬하다.
참고: 멀리서 보면.
기대다, 기대다
p>
서리나무(frost tree): 늦가을의 나무를 가리킨다.
p>
건물은 "서리나무"보다 높습니다. 하늘: 거울처럼 밝고 깨끗한 하늘.
구름의 흔적이 없습니다.
남산. 오늘의 산시성 시안의 중난산. p>가을색: 맑은 하늘.
기세: 기운.
유중남산은 하늘에 비유되는 기운을 가지고 있습니다.
V. 당나라 왕완이 푸른 산을 벗어나 푸른 물 앞으로 항해했다.
조수는 양쪽이 평평하다.
바다는 밝고 밤은 어둡습니다.
낙양으로 돌아가려면 어디로 가야 할까요?
참고: 이곳은 여행 중 일시적으로 머무는 곳입니다.
베이구산: 장쑤성 전장 북쪽에 있으며 삼면이 물을 마주하고 장강을 마주하고 있습니다.
p>
Kelu: 여행자가 앞으로 나아가는 길.
Qingshan: 북곡산을 가리킨다.
밀물 때는 두 둑 사이의 물이 넓어진다. /p>
바람이 불고 돛이 매달려 있습니다.
바람이 부는 곳에 돛이 매달려 있습니다. p>
떠오르다. 밤의 끝.
도착.
집 편지: 기러기가 북쪽으로 돌아간다. 매년 가을에는 남쪽으로 날아가고 봄에는 북쪽으로 날아갑니다.